There was always a moment in a film like this when the music marked the point at which a woman changed her mind about a man forever. In actual life the refrigerator motor started up. Outside, the shopkeeper was selling a man a package of rolls. An invoice on my desk needed to be paid two days ago.
Julian said they would have to suspend negotiations while they looked into it. He was civil and very sad. I heard him reassure Perry on the stairs. His compensation committee's consent, he said, should have come before anybody's check on a signature. He took away his copy and left me mine. Beside my signature was a date. It was a date of which I had an unusually clear recollection. I had been in a clinic with Sadie, waiting while a doctor checked whether the baby she had wanted might still somehow be alive. It was the one afternoon we had agreed never to tell Malcolm about. My ordinary life and the secrets I had permitted the people I loved closed over that piece of paper like the two jaws of a trap.
I asked Malcolm to meet me in the house that evening. I didn't tell him why. He arrived with a bag of apples. Somebody he had visited had given him windfalls and he had naturally thought of sauce. Once a man knows your preferences he can continue to bring you unnecessary apples throughout the commission of any number of injuries.
“Did you sign my name to this?”
He looked at the copy on the kitchen table. “No.”
“Did you know somebody did?”
“No. Yes. I mean I knew the signature was on it. Who do you think I am, Len?”
“Somebody with apples. I don't know any more than that at the moment.”
He took his coat off and put it over the chair. He looked at the date. “I gave the form to Arthur. I thought it was something you'd take in your stride. North Coast's policy of paying an introduction fee. You've signed things like that before.”
“You never made seventy-five thousand dollars without telling me.”
“I was trying to put something aside.”
“For Providence?”
“For whatever was left after you gave away what came to you from the lease. Do we have to start that argument over? I wanted one thing that wasn't tied around your apron. I wanted to put down a deposit in my name. The idea had something in it for you too, although I can see you aren't in a state to accept that.”
An apple rolled out of the bag and across the table. He caught it without looking at it. Suddenly I could not bear the sight of those apples. I took them to the back door and upended the bag on the grass. They rolled as far as the small round patches where our old clothesline had once stood and stopped there. The neighbor's boy was watching me over the fence with great interest. “Help yourself,” I told him. “Only windfalls. You might have to cut a bit out.”
Inside Malcolm had taken up the document again. “It's the old signature on your driving license. Didn't you have that scanned when you went away with Sadie? Remember you got sick of filling in consents? Who else has the scan?”
“There's a scan in our office files.”
“There's probably one at the dentist's. You signed borrowing papers with that business when the bank went electronic. I am not trying to duck the question. I didn't put a pen to paper, and neither did anybody using a scan. We could have sent the whole thing to Perry with the name already on it.”
“Did you ever ask me whether I knew you were collecting this fee?”
He was silent a long time. “No.”
“There's a clean answer.”
“I suppose we're supposed to say something about trust.”
“You suppose wrong. I want you in the office at nine with Julian and June and Arthur. I'll ask Sadie if she can come, because her business has been used to say she supports something when she'd only agreed to consider selling them chocolate houses.”
He took the empty bag from my hand. “You think I'm that little butter man, don't you? You can take off an ear and make me hear from a different direction. You can cut me down to size. Does it occur to you I won't come?”
“Yes.”
He put his coat back on and went out. Ten minutes later he came back. “I've forgotten my key.”