“What happens to a spoon when a woman dies? Somebody puts it in a drawer and twenty years later it's supposed to have belonged to the man who opened the drawer.”
I turned the card over. There was another sentence, nearly rubbed away by darkness on darkness. The first word might be under or order. The last looked like mine.
“Do you know what that says?”
“I knew when I wrote it. I was writing where to look for our copy. I put that card in my sugar bowl because I was damn sure nobody would ever get into my sugar bowl. Then I went off sugar, then Jimmy put the sugar bowl in a church sale, then your dad turned up with the card in his pocket. When you've lived as long as I have you'll understand why I want to be consulted before anybody renovates things.”
She fetched a magnifying glass labeled PROPERTY OF THE CHILDREN'S LIBRARY. Under the glass the blue ink looked like the channels a river cuts through flat land. Order made little sense. Under seemed likely. There was an i with a dot like a tiny bird and an extravagant capital M.
“Under machine?”
“Could be. There were eleven machines.”
“Which one was yours?”
“Mine?” She gave me a look of pity. “I didn't work all that time to have one machine that belonged to me. We owned them together. You keep trying to make this into a story about who owned a thing.”
“What is it a story about, then?”
“Who gets to use it.”
She handed me the key with the teeth down only one side and watched me take it. For a moment I imagined our exchange as a photograph. A white woman in a good coat receiving a key from an old Black woman in red bedroom slippers. It would have been an easy picture to give an easy caption. The closest we could have come to an accurate one was this. One woman knew what the key opened and had a little bet going with herself about how long the other would take to ask.
“What does it open, Dess?”
“Now you're starting to make yourself useful.”
It opened the pay telephone. The booth had stood outside the room when telephone calls cost a dime. When the phone company removed it, somebody had got the bright idea of fitting the coin box to the laundry machines. The box had remained in a cupboard long after a bigger, uglier machine replaced it and payment became a matter of writing one's name beside an amount on a sheet of paper. My father, a man who disliked a bill even when it was the other fellow's, had got rid of that too.
The key turned. Three Canadian pennies fell onto my shoes. Behind them I found a folded photograph and the dried husk of a spider. It was not the agreement I had hoped for. It was the first photograph I had ever seen of my mother laughing with her mouth open.
She wore trousers, a man's white shirt, and a black cap on the back of her head. Another woman was perched on the counter beside her holding a newspaper opened to a full page advertisement for an electric iron. The others were lined up before the press with their backs straight. They looked happy and exhausted and very much alive. The woman on the counter was Odessa. I could tell because she had Dog's predecessor draped elegantly across one shoulder.
I put the picture on the long table. Kit, who had finished a morning shift at the restaurant, came over with a bowl of noodles.
“That's my grandmother,” he said. His chopsticks pointed to a woman in a flowered dress with a lace handkerchief pinned to the neck. She seemed older than the others, almost old enough to have been the mother of my mother.
“Is her name Bessie Crane?”
“Bess. She'd be a hundred and three now. I never met her. My dad has a photo of her in that dress standing on a chair to change a lightbulb. He says it's the only time she and his mother were ever the same height.”
“Do you know she owned a share of this place?”
He chewed for a while. “I knew she'd paid in. My granddad said she never got paid out. He came here after she died with her bank book. He said a man told him to be grateful his wife had been taught a trade.”