The correction pleased me. When a person with a new wound puts a hand over it, she is apt to disturb even a hand placed there in friendship. Sadie had stopped apologizing for needing the space. We cleared the table and walked through the river mist. She carried the third saucer back across the room with a spot of butter in the center where the toast had been, an ordinary remnant of the little life we had got to live that morning before we went to meet the rest of the family.
June brought in a white packet of sugared almonds that she said had been left over from a marriage and would last quite a bit longer than most. She put them in the middle of our table before calling the meeting to order. Her advice had been sought by the owners of Vale Works together, she told us. If the owners fell out she would have to resign that role. People should say now whether they wanted somebody else to represent them.
“I would certainly like somebody else to pay me,” said Arthur. Nobody laughed. In a family one knows so well, the attention one gives a joke beyond its merits can be an accurate measure of the general ability to bear the truth.
Julian placed the agreement before us. Perry produced the email delivering it, from the office account at half past eleven on a Tuesday. Sadie and I had been on the highway heading home. Malcolm had been on the telephone for forty minutes, trying to get a beached sailboat's mast taken down before it broke loose and hurt somebody. He had a phone bill and a letter from a grateful boat club to attest to it. Arthur had been in the office and remembered paying his quarterly bills.
“Did you send it?” George asked him.
“I sent the introduction documents. I didn't consider the signature. I don't work on people's signatures.”
“Who put it on the document? Can we all please stop dancing round the specific thing we'd like someone else to have done?”
It was my daughter who said this. Perry was looking down at her phone. She turned it to display an email. On the morning the agreement was sent Malcolm had written to my brother: Go ahead and use the approved page. S cleared it yesterday. It was in the general folder at 5. I checked.
“Which page?” I asked.
“There was a folder of different consents,” Malcolm said. “Sadie told me the page was the right one for you.”
“The right one for what?” Sadie asked.
“You told me it was your mother's. I expected Arthur to show her the agreement before sending it.”
Arthur got up. “I thought you were telling me she'd already approved it. What else does approved page mean?”
We were all silent. Nobody had forged my signature in a room with a bottle of ink and sand to dry it. My daughter had put my name below a picture of a bridge. My husband had asked a question instead of the question he ought to have asked. My brother had dragged my signature onto another form because doing so required slightly less effort than calling me. The result was precisely what a dedicated forger might have achieved with a substantial investment in time and a very sharp pen.
“Did you know that the job in Providence depended on this going ahead?” June asked.
Julian looked politely puzzled. Perry turned her head.
“Job in Providence?” Julian said. “We haven't operated in Providence for a decade.”
Nobody had to tell me to look at my husband. I thought I had finally run out of discoveries, and I was tired enough to resent the arrival of one more. He was leaning back in his chair looking at an air vent. In the ceiling there was a pale rectangle where our father had once pasted a calendar of Italian film stars that he kept up until a visitor from the bank objected to its exposure of summertime ankles.
“It's a different company,” Malcolm said. “Pell Advisory.”
Julian's face changed. “You have an offer from my son.”
“My brother,” Perry added quietly, and then, seeing my expression, corrected herself. “My late husband's brother. I was married to Julian's younger son. There's more than one kind of family business in this room.”
George reached into the packet of sugared almonds. He bit down on one and it split with a loud crack. “I wonder,” he said, “if anybody else has a relative to declare before we leave this table with fewer teeth than we came in with.”