I arrived late to my husband’s 50th birthday party and heard him call me “the old cart horse.”

Chapter 3

Theme:
Font Size:
24px

Back in the dining room everyone was singing. I had missed the first verse. There is only one verse, I thought. How on earth can a person miss the first verse and still hear people singing? Then I saw that Malcolm had relit the candles. Sadie had asked him to wait for me. He stood there with a burning match in his hand while all those people sang again for a woman who had come late twice to the same party.

On Sunday June opened her office in slippers. Her office occupied two rooms above a shop that sold absolutely everything for birds, including a first aid kit for woodpeckers. She had been my father's solicitor since he was a young widower with two children and a failing commercial laundry. He had died owning most of the block. Depending on whom you asked, that was either an American success story or an unusually expensive way to stay in the same place.

June handed me the envelope. It was not yellow in the tender way I remembered. It was office mustard, with a string that wound around two cardboard buttons. ODESSA ONLY, my father had written. Underneath, in another hand, someone had added BRING GLASSES.

“What were his exact instructions?”

“He made me write them down.” She read from an index card. “If they ever mean to empty the room, do not let my children talk you out of giving Dess her own damn things.”

“That certainly sounds like my father.”

“He also said you were not to decide whether it was important enough to bother her. He said you had a habit of doing that.”

June made tea in glasses that were permanently cloudy from the hard water. Out her window Sunday morning was waking up along the river. A little girl in a white dress chased a sheet of newspaper across the crossing and brought it triumphantly back to a man who seemed never to have wanted it.

I told June about the birthday party, leaving out the noise of the horse. She pushed a box of tissues across her blotter, which made me angry until I realized my nose was running. “Am I imagining a sale where there's only a film?”

“I haven't seen an agreement. Your brother manages Vale Works, your husband runs the letting business, and you own the building with Arthur in equal shares. Those are three different things. It should trouble you when people speak of them as one thing.”

“Nobody can sell my half.”

“Somebody can certainly promise to deliver it. The trouble begins when other people believe them.”

Malcolm had slept in the guest room after the party. He did this sometimes after a long evening, on the grounds that he snored badly after wine. He had left a glass of water outside our bedroom door in case I wanted it. That infuriated me more than if he had called me a horse to my face. A man who thought I might wake thirsty was a much harder proposition than a straight black villain.

“What did you say to him?” June wanted to know.

“Mind the step. There's a bulb out.”

June nodded. She had been married for forty years before her wife died and needed no explanation of the conversation.

On the way to Odessa's I bought a loaf and six eggs. Nobody went there empty-handed. I heard my husband's voice say the words and came close to leaving the groceries at the curb. Then I thought what a silly way to waste eggs. I carried them up the walk.

Odessa opened the door in a sweatshirt with a puffin on the chest. There was a patch of shaving foam on her chin. When she saw me looking she said, “You got red hair. You got that little invisibility benefit. Wait till yours turns into wire.”

I set down the groceries. She went straight for the envelope. For half a minute I thought her fingers had begun to shake. They were perfectly steady. It was I who was jiggling the thing between us. Inside were a clothbound notebook, a key with no teeth at all on one side, and a folded piece of shirt cardboard. A woman's name was written on the card in blue fountain pen.

“Is that my mother's writing?”

“Certainly is. She could make a grocery list look like an invitation to a coronation.”

“Did she give you these?”

News in the same category

I arrived late to my husband’s 50th birthday party and heard him call me “the old cart horse.”

45 Part