I did not sleep. I lay awake for hours, thinking about my wife locked in a small room down the hall, thinking about my letters tied up with string in a drawer, thinking about the money I had sent home every month for four years, nearly one hundred thousand dollars, and where it had gone. The marble floors, the stone wall, the luxury car, the diamond necklace, the silk robe, the champagne glass, the massive television. I could see where some of it had gone, but I needed to know exactly. I had decided, lying there in the dark, what my next step would be. In the morning, I would look at the money. I would find the account, ask to see the statements, and trace every dollar I had sent home. I would not confront anyone yet. I would smile, and I would be patient, and I would gather the truth piece by piece, until I had enough to protect my wife and to make sure no one could ever lock her in a room again. I lay awake until the grey light came through the windows, resolved, and waiting for morning.I did not sleep. I lay on the narrow bed in the room that had once been mine and listened to the house settle around me, and every small sound became a question I had not asked yet. The pipes ticked as the heating cooled. Somewhere down the hall a floorboard creaked, and I thought of Gwen in the small spare bedroom with the door locked from the outside, and I thought of the way her hands had shaken when she tried to lift her cup at dinner. I had come home expecting to be tired in the ordinary way a man is tired after a long flight and four years away, the kind of tired that a night in his own bed would fix. This was not that. This was the tiredness that comes from seeing a place you thought you knew and finding that the shape of it has changed while you were not looking, and that the change has a pattern to it if you are willing to look long enough.
By the time the light began to come up grey through the curtains I had made a decision, and it was a simple one. I would not ask my mother or my sister anything. Not yet. Questions would only give them time to prepare answers, and they had already had four years to prepare answers. What I needed was paper. Paper did not forget, and paper did not change its story depending on who was listening. I had sent money home every month for four years. Every transfer had left a record somewhere. If I could put those records next to what had been bought and built and worn in this house, I would know the truth without having to take anyone's word for it, including my own memory, which felt less reliable with every hour I spent back under this roof.
I got up before anyone else and stood at the window looking out at the front garden. The stonework fence was new, and in the early light I could see how carefully it had been laid, each stone fitted tight against the next, the top edge level all the way along the street. Beyond it the lawn was flat and green in a way lawns are only green when someone has paid a great deal of money to make them so, and the shrubs along the path had been trimmed into shapes that looked deliberate and expensive. It was a handsome house from the outside. That was the point, I supposed. A handsome house told the street that everything inside it was in order.
Downstairs the kitchen was cold. I made coffee in the old pot and drank it standing at the counter, and when my mother came down in her dressing gown she smiled at me as if the night before had been an ordinary family evening.
"You're up early," she said. "You must still be on army time."
"Something like that," I said. "I thought I'd go for a drive. Stretch my legs. Get used to being home."
She poured herself tea and watched me over the rim of her cup. "You don't need to rush about, David. You've only just got back. Stay in today. Rest."
"I'll rest later," I said. "I need the air."
Paige came down a few minutes later, her hair still damp from the shower, already dressed as if she had somewhere important to be. "Where are you going?" she asked, and there was a quickness in the question that I tried not to read too much into.
"Nowhere in particular," I said. "Just driving around. Seeing what's changed."
"Everything's changed," she said, and she laughed, and the laugh sounded practised. "You'll hardly recognise the place."
I left before either of them could offer to come with me, and I drove to the small car park behind the high street and sat there for a while with the engine off, working out what to do first. The bank was the obvious place. Helen Marsh had been the manager of our local branch for as long as I could remember. She had known my father. She had opened my first savings account when I was twelve and had explained compound interest to me with a patience I still remembered. If anyone would help me look at four years of transfers without making a fuss about it, it would be her.
I walked in just after nine, when the branch was quiet, and Helen was at her desk behind the glass partition at the back. She looked up, and for a moment she did not recognise me, and then her face changed.
"David Mercer," she said, standing up. "Well. Look at you. Home at last."
"Home at last," I said.