I sat very still in the sitting room, the newspaper open on my lap, my hands steady. I was writing it all down in my head, the way Helen had told me to, word for word. The car account. The renovation fund. The trip. We deserve it. He has no idea.
Cole arrived that afternoon. He came in with a folder under his arm, the way he always did when he had a plan, and he sat at the kitchen table with my mother and Paige, and they talked in low voices for a long time. I stayed in the next room, and I heard enough. I heard Cole say the word "transfer" more than once. I heard him say "the usual accounts." I heard Paige say "the jewellery can wait, but the car can't." I heard my mother say "David won't mind. He never minds. He's always been generous."
That last sentence stayed with me. He never minds. He's always been generous. They had built a whole life on the idea that I would never mind, that I would never ask, that I would keep sending money home and never look at what happened to it. They had mistaken my trust for blindness, and my silence for permission.
That evening Helen called again. Her voice was the same, calm and steady, but I could hear the weight underneath it.
"David, it's moving," she said. "Just as you thought. Four thousand dollars went out this afternoon to the car account. Three thousand went to the renovation fund. Two thousand went to a travel account in Paige's name. The rest is still in the home account, but it's being split. I'll have the full list for you tomorrow, with times."
"Thank you, Helen," I said. "Write it all down."
"I already have," she said.
I sat at the kitchen table after she hung up and wrote down everything I had heard that day, in the notebook I kept in my jacket pocket. The date. The time. Who had said what. The amounts Helen had given me. I wrote it in plain language, without anger, without exaggeration, just the facts as I had heard them and as Helen had recorded them. When I was finished, I read it back to myself, and it was clear. It was not a misunderstanding. It was not a mistake. It was a pattern, and it was happening again, in real time, in my own house, with money I had sent home only that morning.
Sam came over that night, after dark. He sat across from me at the table and read my notes without speaking. When he finished, he put the notebook down carefully, the way you would put down something fragile.
"That's it, then," he said. "That's your proof. Fresh. This week. Their own words, and Helen's records to match."
"Yes," I said.
"So what now?" he asked. "Do you show them?"
I shook my head. "Not yet. There's something I have to do first, and it's more important than the money."
Sam looked at me. "Gwen."
"Gwen," I said. "She's still in that room, locked in at night, eating almost nothing, wearing that beanie because she's ashamed of her hair. Every day I leave her there is another day she believes no one is coming for her. The money can wait. The trap has done its work. I have what I need. Now I have to get her out."
Sam nodded slowly. "Where will you take her?"
"I've been thinking about that," I said. "There's a small cottage for rent on the edge of town, past the school, near the lane that leads down to the river. It's quiet. It's clean. It's got a proper kitchen and a bedroom with a window that opens. I went to look at it yesterday, while Mum thought I was at the bank. The landlord will let it by the week. No one in my family knows about it. No one will look for her there."
"And how do you get her out without them stopping you?" Sam asked.
"Quietly," I said. "In the morning, when Mum goes to the shops and Paige is out with Cole. I'll pack a small bag for her. Just clothes, and her letters, the ones she wrote and never sent. I'll drive her there myself. You'll come with me, in case I need help, and in case anyone asks questions afterwards. I need a witness, Sam. I need someone who saw her leave that room, and saw where she went, and saw that she was safe."
"I'm there," Sam said at once. "What time?"
"Ten o'clock," I said. "Mum leaves at nine-thirty for the shops. She always takes at least an hour. Paige won't be back until after lunch. That gives us time."
Sam stood up and put his hand on my shoulder. "David, listen to me. What you're doing is right. But once you move her, there's no going back. Your mother will know something has changed. She'll ask questions. She'll be angry."
"Let her be angry," I said. "Gwen comes first. She's waited four years. She doesn't wait another day."