Isabel, the housekeeping supervisor, spoke to Ramona in the housekeeping office, on the same day, and she showed her the new assignment sheets, written in ink, and the team-lift log, initialed weekly, and the injury log, open on her desk, with entries that were dated correctly, and she said that the office was calmer now, and that the staff trusted the logs, and that trust, in a housekeeping office, was a practical matter, because a housekeeper who trusts the log will report an injury, and a housekeeper who does not trust it will hide one, and a hidden injury is an injury that will get worse, and that will cost more, in pain and in money, than an injury reported on time. She said she had learned this, and that she wished she had learned it sooner, and that she was teaching it to her supervisors, and that the teaching was going well, though slowly, because people unlearn habits slowly, and because the old habits had been comfortable, in the way that bad habits often are, until they are examined. Ramona thanked her, and she wrote down what Isabel had said, and she thought about the difference between a supervisor who defends a system and a supervisor who examines it, and about how Isabel had moved, over the year, from the first to the second, and about how that movement, in a single person, was a small version of the movement of the whole hotel.
On the evening before the anniversary, Ramona walked the hotel alone, after the day's interviews were done, and she walked it the way she had walked it as a housekeeper, from the locker room to the service elevator to the third floor, and she remembered, as she walked, what the hotel had been to her when she was twenty-four, and newly arrived, and pushing a cart. She remembered the weight of the cart, and the smell of the cleaning solution, and the way the corridors sounded in the morning, before the guests woke, when the only sounds were the elevator, and the carts, and the housekeepers greeting one another in low voices, in Spanish and in English, and in the mix of the two that the staff had invented for themselves. She remembered the supervisor she had liked, a woman who had taught her to clean a room properly, and to check the bathroom twice, and to leave a room as if she herself would sleep in it, and she remembered the supervisor she had not liked, a man who had criticized her cart in front of a guest, and who had made her feel small, and who had taught her, without intending to, what a manager should never do. She remembered saving her wages, in an envelope, in her locker, and then in a bank account, when she had enough to open one, and she remembered night school, after long shifts, with tired eyes, and with a notebook that she carried everywhere, because she had learned, early, that writing things down was a way of keeping them, and that keeping them was a way of proving, to herself, that her work mattered, and that her time mattered, and that she mattered, even when a guest looked past her, or a manager spoke over her.