The money is for Lucy's schooling, the letter said. I saved it a little at a time, from the butter money and the egg money, before I was too sick to work, and there is one hundred and eighty dollars in the box. It is for her to learn to read and write and count, and for her to have a chance at more than this ranch, if she wants it. Do not spend it on anything else. Do not spend it on doctors, and do not spend it on the ranch, and do not spend it on a wife. I know you, Hiram. I know you will think of marrying for Lucy's sake, and I am telling you now, in my own hand, do not. Do not take a wife for Lucy's sake. Take one only if you love her, and only if she loves you, and only if Lucy loves her too, and if that day never comes, then let it never come, and be content, because Lucy has you, and you are enough.
Tell her I loved her, the letter said. Tell her I left because I was sick, and because I wanted her to remember me laughing and singing, and not coughing in the dark. Tell her I think of her every day, and that I am proud of her, and that I will always be her mama, wherever I am. And Hiram, do not blame yourself. You did nothing wrong. You loved me well, and you loved her well, and that is all any man can do, and it is enough. It was enough then, and it is enough now.
Your Rose, the letter said, and that was the end of it, and Hiram sat at the table with the letter in his hands, and he read the last line again, and then he folded the letter, slow and careful, along the creases she had made in it, and he laid it on the table beside the letter marked Lucy, and he sat there a long time, looking at the two letters and the money and the tin box, and the morning went on around him, and the sun came higher, and the house woke up, and he did not move.
At last he stood up and counted the money. He untied the rolls one by one and stacked the coin on the table in piles of ten dollars, and the silver was cold in his hands, and each coin was worn smooth from passing through other hands, and he thought about Rose counting it out, a little at a time, from the butter money and the egg money, hiding it away in the tin box, coin by coin, week by week, while she was still strong enough to work, and how she must have counted it the same way he was counting it now, in piles of ten, her fingers moving over the silver, and how she must have known, even then, what it was for. There were eighteen piles when he was done, one hundred and eighty dollars in silver, just as she had said, and he counted them twice to be sure, and then he put the coin back into the tin box, roll by roll, and he set the lid on, and he stood at the window and looked out at the springhouse, and at the yard, and at the road going down to Ember Falls, and he thought about what he had to do next, and about what he had to tell Lucy, and about the ring in his pocket, and about Odessa Lind, and about the picnic, and about the words his daughter had spoken in front of the whole town, and he knew that the telling would be the hardest thing he had ever done, and he knew that he would do it, because Rose had asked him to, and because Lucy deserved to hear it from him, and because the truth, once it was out of the springhouse, could not go back under the water again. He thought about Odessa, kind and patient, waiting for an answer he had almost given her, and about the letter's words, do not take a wife for Lucy's sake, and he knew that the answer had already been given to him, in Rose's own hand, and that all he had to do now was speak it plainly, and kindly, and soon.