seen it, because I had not wanted to see it, and about how the morning she left, she had kissed Lucy while Lucy slept, and had stood in the doorway for a long time, looking back at the house, and about how I had found her gone when I came in from the pasture, and about how I had never understood, until the summer, why she had gone, and about how now I understood it all, and about how the understanding did not make it hurt less, but it made it hurt in a cleaner way, the way a clean wound hurts less than a dirty one.
When Lucy came home from school that afternoon, I did not tell her about the letter right away. I waited until supper was over, and until the dishes were done, and until we were sitting by the stove, and then I told her, in the words a child of six can hold. I told her that Mama's sister had written to us from Denver, and that she had told us where Mama was buried, in the churchyard on the hill, where the lilacs grew, and that Mama had talked about her every day, and had kept her drawing by her bed. Lucy listened, very quiet, and then she said, "Did Mama's sister like the drawing, Papa?" and I said, "She loved it, Lucy. She kept it by Mama's bed until the end." And Lucy nodded, and she said, "I will draw her another one, Papa. For Mama's sister. So she will have two." And I said, "That is a good idea, Lucy. We will send it with my letter." That evening, after the dishes were done, Lucy sat at the kitchen table with her pencil and a clean piece of paper, and she drew, slow and careful, with her tongue caught between her teeth the way she does when she is thinking hard. She drew the house first, square, with the chimney and the door, and then the springhouse, stone and square, with the creek running beside it, and then the road, and then a rosebush, small and bare, with green buds on it, and then the sun, round and yellow, in the corner of the paper, the way children draw the sun. She worked on it for a long time, and when she was done, she held it up for me to see, and she said, "Is it good, Papa?" and I said, "It is very good, Lucy. Your mama's sister will love it." And she folded it, careful, so as not to smudge the pencil, and she gave it to me, and I put it in the envelope with my letter, and I sealed the envelope, and I set it on the table.
The next morning, after Lucy had gone to school, I sat down at the kitchen table with a pen and paper, and I wrote back to Rose's sister. I wrote slowly, because I wanted every word to be right, and I crossed out more words than I kept, because the first words that came were not the right ones, and I had to think about each sentence before I wrote it down. The ink was fresh, and the pen scratched on the paper, and the kitchen was quiet, and the clock ticked, and I wrote, and I stopped, and I read what I had written, and I wrote some more. I thanked her for writing, and for taking Rose in, and for sitting with her through the winter, and for reading to her when she could not sleep, and for burying her under the lilacs, and for going up to the churchyard on Sundays. I told her that I had told Lucy the truth, in the words a child can hold, and that Lucy was in school now, and that her fee was paid with the money Rose had left, twelve dollars a term, from the tin box on the mantel, and that Lucy had read Mama's poem aloud in class, and that the teacher had said it was beautiful, and that Lucy had come home proud, and that I was proud of her too. I told her that Lucy wanted to draw her a picture, a new drawing, of the house and the springhouse and the creek, and of the rosebush I meant to plant, and that I would send it with this letter, and that I hoped she would keep it, the way she had kept the first one, by her bed, or on her wall, wherever she liked. I told her that I had planted nothing for Rose yet, but that I meant to, and that I would plant a rosebush by the springhouse, where the water ran cold and clear, so that there would be something growing here for her, the way the lilacs grew there for her in Denver, and so that Lucy would have something to tend, and something to look at, every day on her way to school. I signed it plainly, Hiram