Vanessa made a sound. It was not a word. It came up from somewhere very deep in her chest and came out of her mouth as a kind of broken, strangled gasp, and then, for the first time in twenty-eight years, sitting at a dark walnut desk on the forty-first floor of a tower on Wacker Drive with a glass lightning bolt on the shelf behind her and a photograph of her mother at twenty-nine in front of her, Vanessa Holt began to cry.
She cried the way children cry, without any control at all, with her whole body, her shoulders shaking and her breath coming in great hitching sobs and her face wet and twisted and ugly. She cried with the phone pressed against her ear and her other hand flat on the desk. She cried for a long time. And on the other end of the line, in the small kitchen in Kokomo, her mother did not say anything at all. She just stayed there, on the line, breathing, with the radio playing softly in the background, the way she used to sit on the edge of the narrow bed in the trailer with her hand on Vanessa's forehead, until it was over.
When it was over, Vanessa wiped her face with the back of her hand, smearing her careful makeup across her cheekbone in a long dark streak, and said, in a voice so hoarse she barely recognized it, "I'm sorry, Mom."
"I'm not the one you need to say that to, honey."
"I know."
"Two people, sounds like."
"I know."
Her mother was quiet for a moment. "What's going to happen? With your job?"
"I don't know." Vanessa looked at the frosted glass of the door. Through it, faintly, she could still hear Marcus's voice in the conference room. Low and slow and calm. "She asked me to wait in my office. She said she'd come talk to me. I think they're going to fire me. I think they should."
"Well," Donna said. "Maybe they will and maybe they won't. But you listen to me. Whatever happens, you go and find that cleaning lady, and you tell her you're sorry. And you go and find the other one, the one who owns the company, and you tell her too. And you don't make any excuses. You hear me? None. Not the meeting and not the coffee and not anything. You just say it."
"Yes, Mom."
"And then you call me back and tell me how it went."
"Yes, Mom."
"And Nessie."
"Yes?"
There was a pause. In the background, in Kokomo, the radio had moved on to a new song.
"When this is all done," her mother said. "However it comes out. I'd like to come up there and see that big office of yours. I've never been to Chicago. I'd like to see it. If that's all right."
Vanessa looked at the photograph. Then she looked around the office, at the walnut desk and the leather chairs and the bookshelf and the glass lightning bolt throwing its cold reflection on the ceiling, and the window behind her, where the gray morning had finally begun to break up over the lake, the clouds pulling apart in long ragged strips, a pale, watery sunlight coming through the gaps and falling in bright patches on the water.
"I'd like that," she said. "I'd like that very much."
* * *
Elena sat at the back of Conference Room A, in a chair against the glass wall, with her hands folded in her lap and the dust still on the knees of her trousers, and watched three frightened people save a company.
They were frightened. She could see it, from where she sat, in a dozen small ways that she doubted Renata Cole could see from the head of the table. She could see it in the way Jenna Price kept touching the edge of her laptop, as though to make sure it was still there. She could see it in the way Priya Raman, sitting beside Marcus with a printed copy of the strategy section in front of her that she did not need and did not look at, had pressed her knees together under the table so hard that her feet had come off the floor. She could see it in Marcus's hands, which were perfectly still on the white oak table in front of him, too still, the stillness of a man who has decided that if he does not move his hands, nobody will notice they are shaking.
Renata Cole had not noticed. Renata Cole was sitting at the head of the long table with her chin propped on one fist and her eyes on Marcus, and her face, which was small and sharp and very intelligent, gave away nothing at all.