The Million-Dollar Japanese Bet

Chapter 18

Theme:
Font Size:
24px

She placed the current report beside it.

"Here, however, the same authorization sequence appears across three different production batches."

Mori immediately began typing.

Tanaka examined the numbers.

Then he looked up.

"She's right."

Whitfield frowned.

"That still doesn't prove falsification."

"No," Monique answered.

"It proves the records do not conform to the original verification protocol."

Nakamura looked toward Tanaka.

"Can we confirm that independently?"

Tanaka nodded.

"Yes."

He turned toward the technical team.

"Please check the production database."

Several minutes passed.

Then Mori spoke.

"The three batches were processed using the same authorization reference."

Sato looked at him.

"Are you certain?"

"Yes."

Mori turned his laptop toward the table.

"The database contains no separate inspection records."

The room became silent.

Whitfield looked at Richard.

Richard slowly shook his head.

The problem was no longer theoretical.

The original inspection records were missing.

The authorization references had been duplicated.

And Martin Voss had approved the certification.

At 10:22 a.m., the conference room door opened.

A man in his late fifties entered.

He wore an expensive navy suit.

His hair was carefully combed.

His expression was controlled.

It was Martin Voss.

Whitfield stood immediately.

"Martin."

Voss looked around.

"I understand there are questions."

Nakamura nodded.

"Several."

Voss glanced toward Monique.

"Who is she?"

Whitfield answered.

"An outside individual who has become involved in the review."

Voss frowned.

"Why?"

Monique said nothing.

Tanaka opened the audit report.

"Mr. Voss, we need an explanation for the duplicated verification references."

Voss glanced at the screen.

Then he smiled.

"That is a database formatting issue."

Mori shook his head.

"No. The database contains no independent inspection records."

Voss looked toward him.

"Then the records haven't synchronized."

Tanaka asked:

"From which system?"

Voss hesitated.

"The external inspection platform."

"Which platform?"

Another pause.

"I'll need to check."

Monique looked at the report.

Then she noticed something else.

The three production batches had been certified on different dates.

But all three had the same final authorization timestamp.

She pointed toward the screen.

"Mr. Voss?"

He turned.

"What?"

"Can you explain why the final certification timestamp is identical across all three batches?"

Voss looked at the screen.

His expression changed.

"That's another system issue."

Monique nodded slowly.

"Perhaps."

She opened her grandfather's notebook.

"According to the original protocol, the final authorization timestamp must be generated after the independent inspection is completed."

Voss looked annoyed.

"And?"

"These records indicate that the final authorization occurred before the inspection documentation was entered."

Voss laughed.

"That is not possible."

Monique pointed toward the screen.

"It appears to be exactly what happened."

Voss looked toward Whitfield.

"Why are we allowing this?"

Whitfield did not answer immediately.

Nakamura spoke.

"Because the records require explanation."

Voss looked toward him.

"Mr. Nakamura, with respect, you are relying on outdated technical procedures."

Nakamura remained calm.

"These procedures were the basis of the certification you submitted."

Voss said nothing.

Then Monique asked:

"Mr. Voss, did you personally approve these records?"

Voss looked at her.

"Who are you to question me?"

Monique maintained eye contact.

"I'm asking because your authorization appears on the documents."

Voss's expression hardened.

"I approved the final certification based on information provided to me."

"Did you personally verify the independent inspections?"

"No."

"Did you receive the inspection records?"

"They were handled by the manufacturing division."

"Can you identify the independent auditor?"

Voss hesitated.

Then he said:

"I don't have that information."

Monique nodded.

"Thank you."

Voss looked irritated.

"Thank you for what?"

"For clarifying that you approved the certification without personally reviewing the independent inspection records."

Voss turned toward Whitfield.

"This is absurd."

But Whitfield was no longer looking at Monique.

He was looking at the audit report.

Because a question had finally become impossible to avoid.

If the records were incomplete, and Martin Voss had approved them without reviewing the independent inspections, then who had actually verified the manufacturing batches?

And why had the final report claimed that verification was complete?

THE MILLION-DOLLAR QUESTION

The conference room had become painfully quiet.

Martin Voss stood near the door.

His hands were resting against the back of an empty chair.

Douglas Whitfield remained seated, staring at the audit report.

Kenji Nakamura was reviewing the manufacturing records with Hiroshi Tanaka.

Monique Carter sat beside Yuki Sato, her grandfather's notebook open before her.

Nobody appeared interested in the coffee that had been brought into the room.

The question was no longer whether the documentation contained errors.

It was whether someone had deliberately created the appearance of independent verification without actually performing the required inspections.

That distinction mattered.

A missing document could be an administrative mistake.

A duplicated reference could be a database error.

But a final certification issued before the required inspection had been completed suggested something much more serious.

Nakamura broke the silence.

"Mr. Voss, I would like you to explain the authorization process."

Voss adjusted his jacket.

"As I said, the manufacturing division provided the necessary information."

"Which division?"

"Advanced Components."

"Who was responsible?"

"Several managers."

"Names, please."

Voss hesitated.

"I would need to review the organizational chart."

Tanaka looked up.

"Your signature is on the certification."

"Yes."

"Your authorization credentials were used."

"Yes."

"Then surely you know who supplied the supporting records."

Voss's expression hardened.

"I was responsible for final approval, not for personally conducting every inspection."

Nakamura nodded.

"That is understandable."

Voss seemed relieved.

Then Nakamura continued.

"But final approval requires evidence that the inspection occurred."

News in the same category

The Million-Dollar Japanese Bet

45 Part