The Million-Dollar Japanese Bet

Chapter 9

Theme:
Font Size:
24px

Nakamura did not move.

"Have we?"

"Yes. This is a confidential corporate matter."

"I agree."

"Then we should keep it between the companies involved."

"That would be appropriate if the companies were operating with the same information."

Whitfield frowned.

"What does that mean?"

Nakamura looked toward Tanaka.

Tanaka opened his document case and removed another folder.

"Mr. Whitfield, our independent auditors identified several inconsistencies in the manufacturing records supplied during due diligence."

Whitfield sighed.

"We've discussed this."

"No. We discussed the preliminary discrepancies. We have not discussed the full findings."

"Because there are no full findings."

Tanaka placed a report on the table.

"Then perhaps you should read this."

Whitfield did not reach for it.

"Send it to my legal department."

"We already did."

"Then they'll respond."

Nakamura folded his hands.

"Tomorrow morning?"

"Yes."

"Before the signing ceremony?"

Whitfield looked irritated.

"Obviously."

Nakamura studied him.

"That may not be possible."

Whitfield's jaw tightened.

"What are you suggesting?"

"That the acquisition cannot proceed until these questions are resolved."

For a moment, Whitfield appeared genuinely stunned.

Then he laughed.

It was a short, dismissive laugh.

"Kenji, you can't be serious."

"I am."

"We have a signed memorandum of understanding."

"Yes."

"We have a purchase price."

"Yes."

"Our lawyers have approved the structure."

"Some of the structure."

Whitfield leaned forward.

"You're going to jeopardize a $440 million transaction over a technical disagreement?"

Nakamura looked at him calmly.

"Would you prefer that we jeopardize a billion-dollar manufacturing relationship by ignoring it?"

Whitfield said nothing.

The silence lasted several seconds.

Then Monique spoke.

"Mr. Nakamura, may I see the second page?"

Every person at the table turned toward her.

Whitfield immediately reacted.

"No."

Monique looked at him.

"Sir?"

"You heard me. This is confidential."

Nakamura considered the request.

Then he turned toward Tanaka.

"Do we have any objection to allowing her to examine the reference?"

Tanaka hesitated.

"If she is familiar with the original protocol, it may help us understand the discrepancy."

Whitfield laughed incredulously.

"Are you people actually considering this?"

Nakamura looked directly at him.

"Yes."

"She's a waitress."

"Her occupation does not determine whether she can read a document."

Whitfield's face reddened.

"That is not the point."

"Then explain the point."

Whitfield opened his mouth.

But no convincing answer came.

Monique remained still.

She had no desire to become the center of a corporate argument.

She also understood that the document might contain information connected to her grandfather's work.

She looked toward Nakamura.

"I don't need to see the entire report. Just the original protocol reference and the relevant manufacturing verification section."

Nakamura nodded.

Tanaka turned the document around.

Monique leaned forward.

She examined the page carefully.

The report contained a series of technical references, production yield figures, inspection procedures, and verification codes.

At first glance, everything appeared ordinary.

But the more she read, the more familiar the language became.

She recognized the terminology.

She recognized the sequence.

And then she noticed something wrong.

A verification procedure had been listed as completed even though the required independent inspection stage had been omitted.

She read the paragraph again.

Then she looked at the reference code.

It was the same system her grandfather had helped develop.

She remembered sitting at his kitchen table when she was twelve years old.

He had been reviewing old documents while she worked on a school assignment.

She had asked him why he kept so many papers.

He had smiled.

"Because people forget things, Monique. Paper remembers."

She had laughed.

"That's why you keep everything?"

"Not everything. Only the things that might matter later."

He had shown her a diagram.

Three circles connected by arrows.

He explained that every important manufacturing process needed three separate forms of verification.

The first verified that the process had been performed.

The second verified that the result was accurate.

The third verified that an independent party had confirmed the first two steps.

"Why three?" she had asked.

"Because one person can make a mistake. Two people can agree on a mistake. But when the third person is independent, everyone has to be much more careful."

At the time, she had not fully understood.

Now she did.

Monique looked at the report.

Then she spoke.

"This reference is incorrect."

Whitfield immediately laughed.

"Of course it is."

Monique looked at him.

"Sir?"

"You've looked at one page for thirty seconds."

"I understand the verification system."

"Really?"

"Yes."

Whitfield leaned back.

"Then perhaps you can explain it to us."

His tone was openly mocking.

Monique did not react.

She pointed toward the document.

"The original protocol required independent confirmation after the internal production audit. This report records the internal audit as sufficient evidence of final verification."

Tanaka leaned forward.

"Continue."

Monique examined the next paragraph.

"The reference code indicates that the independent confirmation stage was completed, but the supporting documentation number appears to be missing."

Tanaka immediately checked his copy.

Sato reached for his laptop.

Mori leaned closer.

Nakamura looked at Monique.

"Are you certain?"

She nodded.

"The original protocol used sequential verification codes. This report has the correct prefix but the wrong sequence."

Whitfield shook his head.

"This is absurd."

Monique ignored him.

"The code should end in 07, not 03."

Tanaka quickly searched his documents.

After several seconds, he stopped.

He looked up.

Monique was correct.

The reference code in the report was inconsistent with the original system.

News in the same category

The Million-Dollar Japanese Bet

45 Part