The Million-Dollar Japanese Bet

Chapter 3

Theme:
Font Size:
24px

Whitfield interpreted the response as agreement.

He had no idea that Nakamura was already reconsidering several things about the proposed partnership.

At 7:42 p.m., Monique Carter entered the room.

She carried five menus.

Her posture was professional.

Her expression was warm without being overly familiar.

"Good evening, gentlemen. My name is Monique, and I'll be taking care of your table tonight."

She placed the first menu before Nakamura.

Then Tanaka.

Sato.

Mori.

Finally, Whitfield.

"May I start you with something to drink?"

Nakamura looked up.

"Good evening, Monique. Thank you."

"You're very welcome, sir."

Tanaka nodded.

"Thank you."

Sato offered a small smile.

Whitfield, however, did not look at the menu.

He looked directly at Monique.

His eyes traveled from her face to her uniform, then down toward her shoes.

"You're new here?"

Monique maintained her professional expression.

"Yes, sir. I've been with Kinsley's for eight months."

Whitfield smiled.

"Thought so."

Nakamura glanced toward him.

"Douglas."

Whitfield waved dismissively.

"I'm just making conversation."

Monique nodded.

"Of course."

Whitfield leaned back.

"Bring another bottle of bourbon."

"Certainly, sir."

"And don't bring the cheap stuff."

Monique didn't react.

"The twenty-year reserve?"

Whitfield smiled.

"At least you know the difference."

"I'll be right back."

She turned and walked toward the door.

Behind her, Whitfield laughed quietly.

Monique heard it.

She did not turn around.

In the service corridor, she stopped beside the beverage station.

Javier was polishing a glass.

"How is our distinguished guest?"

Monique reached for the bourbon.

"Thirsty."

Javier laughed.

"Already?"

"Apparently."

She checked the bottle.

The twenty-year reserve was exactly what Whitfield had requested.

She placed it on a tray.

Then she paused.

Through the open doorway, she could hear the low murmur of conversation from the private dining room.

The Japanese executives were speaking among themselves.

One sentence caught her attention.

It was spoken in Japanese.

Monique stopped moving.

Not because she was surprised to hear the language.

But because she understood it.

She had studied Japanese for more than a decade.

Her mother had introduced her to the language when she was a child.

Her grandfather, Robert Carter, had spent nearly twenty-five years working with Japanese manufacturers in Osaka and Yokohama.

He had taught Monique to recognize the difference between formal business language, casual conversation, and the subtle expressions people used when they did not want outsiders to understand what they were discussing.

She had continued studying after his death.

She had attended language classes.

She had completed university-level coursework.

She had even spent a year in Japan as part of an academic exchange program.

But she rarely mentioned any of it.

Her current life did not leave much room for conversations about international business or Japanese literature.

She was a restaurant server.

That was what people saw.

And Monique had discovered that sometimes people treated you more honestly when they believed you had nothing to offer them.

She adjusted the tray and continued walking.

Inside the room, the Japanese executives were discussing something that had clearly become important.

Monique heard Nakamura's voice.

"明日の契約について、まだ確認が必要です。"

Regarding tomorrow's agreement, there is still something that needs to be confirmed.

Tanaka replied.

"技術部門の報告書には、重要な問題が残っています。"

There are still significant issues in the technical department's report.

Monique's expression remained neutral.

She placed the bourbon on the service station just outside the room and listened for only another moment.

Nakamura continued.

"今夜は結論を出さないでください。"

Do not reach a conclusion tonight.

Monique understood every word.

But she also understood that it was not her place to involve herself in a private conversation.

She picked up the bottle.

Then she entered the room.

"Your bourbon, Mr. Whitfield."

Whitfield nodded toward his glass.

"Pour."

She did.

He watched the liquid settle.

"Good."

Monique placed the bottle beside him.

"Would you like to hear tonight's specials?"

"No."

He waved his hand.

She turned toward the Japanese executives.

"Would any of you care to hear the specials?"

Nakamura smiled.

"Yes, please."

Monique began explaining the menu.

She described the dry-aged ribeye, the prime filet, the roasted sea bass, and the restaurant's seasonal mushroom preparation.

Her pronunciation was clear.

Her explanations were concise.

She did not rush.

When she finished, Nakamura looked genuinely pleased.

"That sounds excellent."

"Thank you, sir."

He glanced at the menu.

"I think I'll have the sea bass."

Tanaka ordered the filet.

Sato chose the ribeye.

Mori asked about the vegetarian options.

Monique answered each question carefully.

Then she turned toward Whitfield.

"And for you, Mr. Whitfield?"

"The largest steak you have."

"Certainly. The bone-in ribeye?"

"Twenty-four ounces."

"How would you like it prepared?"

"Medium rare."

"Of course."

Whitfield looked at her.

"And make sure it's actually medium rare. Not whatever your kitchen thinks medium rare means."

"I'll confirm the temperature with the kitchen."

He smiled.

"Good."

Monique collected the menus.

As she reached for Mori's, the younger executive spoke.

"Excuse me."

"Yes, sir?"

He pointed toward a small description near the bottom of the menu.

"Does this preparation contain shellfish?"

Monique examined the description.

"The sauce is prepared separately, but I can confirm the ingredients with our chef."

News in the same category

The Million-Dollar Japanese Bet

45 Part