She had not known. That was the truth. But not knowing did not change what she had done, and all night she had turned it over in her mind, the way a woman turns a stone over in her hand, looking for the smooth side and the rough side, and she had decided what she would do. She would go to Asa Hollis herself, and she would tell him the truth herself, and she would not wait for someone else to tell it for her, and she would not let the thing grow in the dark. She had learned that much from her own life. A thing that is not spoken grows. A thing that is spoken plainly can be carried.
The children finished their letters, and she set them to their reading, and the morning went on, and the light moved across the floor, and at noon she sent them home for their dinner, and she stood at the schoolhouse door and watched them go, their coats flapping, their voices rising and falling down the street, and then the street was quiet, and she went back inside and ate her own dinner alone, bread and cheese from the tin she kept in her desk, and she washed her hands at the basin, and she put on her coat, and she walked to the boarding house to leave her dinner things, and then she walked on, past the boarding house and past the grocer's shop, toward the far end of town, where Asa Hollis kept his workshop.
The workshop stood at the edge of Ash Hollow, where the street ran out into the open ground, and the door stood open, and the smell of sawdust came out to meet her before she reached it, clean and sharp, pine and oak together, and the sound of a plane came with it, the long, even sound of a blade taking a thin curl of wood off a board, and she stopped in the doorway and looked in.
The workshop was a long room, with a bench down one side and tools hung on the wall in rows, saws and chisels and planes, each in its place, and the floor was covered in shavings, pale curls of pine and darker curls of oak, and the light came in through the window at the far end and fell across the bench, and Asa Hollis stood at the bench with his back to the door, planing a board, his shoulders moving with the long, steady strokes, and his hands sure on the plane.
Naomi stood in the doorway and watched him work, and she thought about how a carpenter's hands know what they are doing, and how the wood gives way to the blade a little at a time, and how a man who works with wood learns to be patient, because wood will not be hurried, and she thought that she had come here to say a thing that could not be hurried either, and she cleared her throat, and Asa Hollis turned around.
He looked at her, and he did not look surprised. He set the plane down on the bench, and he wiped his hands on his apron, and he waited, and Naomi stepped into the workshop, and the shavings rustled under her boots, and she stopped a few feet from the bench, and she folded her hands in front of her, and she looked at him, and she said what she had come to say.
"Mr. Hollis," she said, "I have come to tell you something, and I would rather tell it to you myself than have you hear it from anyone else."
He nodded, and he did not speak, and she went on.
"On my first evening in Ash Hollow, I sat in the chair by the window at the supper table," she said. "I sat in it because it was empty, and because it was the only empty chair at the table, and because no one told me it belonged to anyone. I did not know whose chair it was. I did not know it was your wife's chair. I did not know she had died, and I did not know the chair had stood empty for a year and a half, and I did not know any of it. I only knew the chair was empty, and I sat in it."
She stopped, and she took a breath, and the workshop was quiet, and the light from the window fell across the bench, and Asa Hollis stood with his hands on the bench, and he listened, and he did not look away from her.
"I am sorry," she said. "I am sorry I sat in your wife's chair without knowing, and I am sorry for the pain it must have given you to see a stranger sitting where she used to sit, and I am sorry I did not ask whose chair it was before I sat down. I should have asked. I did not ask, and I am sorry."