In the morning, she went down to the kitchen, and she built up the fire, and she set the table for breakfast, and Naomi came in from her room, and she sat in the chair by the window, as she had every morning and every evening since the first, and Hilda stood in the doorway with the coffee pot in her hand, and she did not ask her again to sit elsewhere, because she knew what the answer would be. She carried the coffee to the table, and she poured it, and the church supper on Saturday drew nearer, and Hilda worried, and she kept on worrying, because the chair by the window was still occupied, and Naomi would not sit elsewhere.
Naomi Falk woke on Saturday morning to the sound of rain on the roof, and she lay still for a moment, listening to it, and thinking about the day ahead. The church supper was that evening, and she had known all week that it was coming, and she had thought about it every day since Hilda had asked her to sit elsewhere, and she had refused. She had thought about it at the school, while the children worked at their slates, and she had thought about it at the boarding house, while she sat in the chair by the window in the evening, and she had thought about it at night, when the house was quiet, and she had come to the same answer every time: she would go to the supper, and she would sit where she was given to sit, and she would not hide, and she would not run.
She was thirty-six years old, and she had been a widow for two years, and she had come to Ash Hollow in the autumn to teach at the school, and she had learned, in those two years of widowhood, that there were days when the hardest thing was not the grief, but the small things that came after it: the looks, the talk, the way people decided what your life meant before you had told them. She had married Peter Falk in 1880, when she was twenty-five, and she had buried him in 1889, when the fever took him in three days, and she had kept his memory the way one keeps a letter in a drawer: folded, and read sometimes, and never shown to strangers. She had come to Ash Hollow because the school needed a teacher, and because she needed a place where no one knew her as the widow Falk, and where she could be, for a little while, only the teacher. She had not expected a chair to change that. She had not expected a chair to change anything at all.
The week since Hilda had asked her to sit elsewhere had been a quiet week, and a hard one. At the school, the children were the same as ever: they came in with cold hands in the morning, and they worked at their letters, and they fought over the chalk, and they asked her questions she could not always answer, and they went home in the afternoon with their slates under their arms, and they did not know about the talk, and they did not care about the chair. It was the grown people who cared. Naomi heard the talk in small ways, the way one hears rain: not all at once, but in drops. A mother at the school gate who looked at her a moment too long before she said good morning. The grocer's wife, who had always been friendly, now cool when Naomi came in for tea and sugar, her answers short, her eyes on the counter. A woman at the well who stopped talking when Naomi came near, and started again when she had gone. None of it was said to her face. None of it was loud. It was the low sound Hilda had described without describing it: water running under ice.
She kept sitting in the chair by the window. Every evening, she came in from the school, and she washed her hands, and she took her place at the table, and the blue wool shawl was folded on the back of the chair, and the light fell through the window behind her, and she ate her supper, and she listened to the talk of the weather and the harvest, and she said little. Asa ate at the table most evenings, and he said little, too, and he did not look at the chair, and he did not look away from it, and Naomi did not know what he was thinking. She knew only what he had told her in his shop, on the day she had gone to him and told him the truth herself: that the chair was his to give, and that he had given it, and that she might go on sitting in it. She held to those words, the way a person holds to a rope in the dark, and she did not let go of them, even when the talk ran cold around her.