Hattie Beckett woke before the light and lay for a while listening to the house, the way she had
done every morning since March, as if listening were a chore that had to be finished before the
others could begin. There was the tick of the stove cooling. There was the wind worrying a loose
shake on the roof that Sam had meant to nail down and had not. There was Junie stamping once in
the corral and Pete the mule blowing through his nose, and beyond all of that there was the creek,
thin this year, talking to itself over stone. Nothing in the sounds was wrong. She had made sure, the
night before, that nothing would be wrong in a way she had not chosen.
She rose in the dark and dressed the way she had planned to dress, which was not the way a
woman in mourning was expected to travel, if a woman in mourning was expected to travel at all.
She put on Sam's grey wool trousers under a divided skirt she had cut and re-sewn herself in
August, sitting up two nights with the lamp turned low so that no light worth remarking on would
show from the road. She put on a man's shirt, her own, bought for her by no one, and over it Sam's
survey coat, brown canvas gone soft at the elbows, with more pockets than any coat had a right to.
She braided her hair and pinned it flat. On top of that she set not a bonnet but Sam's old field hat,
the brim broken in front. When she looked in the small mirror above the washstand, a tired man of
no particular age looked back at her until he did not, until the face resolved itself into her own,
thinner than it had been at Christmas, the lines at the corners of her eyes cut deeper, her mouth set
in a way that would have surprised the girl who had taught school in Ohio and believed that
firmness was mostly a matter of good posture.
In the kitchen she ate standing up, bread and cold beans and coffee strong enough to stand a
spoon in, and she ate all of it, because a woman who skipped breakfast for nerves would be hungry
by ten o'clock and stupid by noon, and she could not afford to be stupid on this road. On the table,
squared to the edge the way Sam used to square his instruments, lay her day-book, a bound volume
in oilcloth covers, its pages ruled by her own hand. She opened it to the page she had left blank and
wrote, in the clear school hand that seven years of other people's children had not managed to spoil.
October 29, 1883. Leaving Alamito before sunup. Junie and Pete. Papers carried on my person.
Decoy in the left bag. House shut, hens to Petra. If this book is found without me, it is to go to
Father Anselmo at the mission, and to no other man in Las Palomas County, whatever his office.
She read it over once, blotted it, and closed the book. She did not write where she was going.
The book had been her companion through the worst spring of her life and she trusted it the way
she trusted very little else, but a book could be taken off a body, and she had no intention of making
things easy for whoever might have the taking of it. The destination she kept where she had kept
most true things since March, which was behind her teeth.
The packet had been sewn in three nights before, and her fingers went to it now out of habit,
through the coat, feeling the flat, oilcloth-wrapped rectangle that lay between the canvas and the
lining over her left ribs. It did not rustle. She had seen to that, packing the leaves tight with a strip
of flannel. It weighed almost nothing. That was the joke of it, if a person could stand to call it a
joke. Men in Las Palomas, she knew, were by now telling one another that Hattie Beckett had sold
the lower claim and was riding out with four thousand dollars in gold coin in her saddlebags, and
that a lone woman with four thousand dollars on the Alamito road was not so much a traveller as an
opportunity that had saddled itself. Let them tell it. She had not started the story, but when it
reached her, by way of Petra Gallegos, who had it from her brother, who had it from the barman at
the Imperial, Hattie had considered correcting it and then, in the particular clarity that had come to
her in the months of her widowhood, had decided to feed it instead. A lie that men want to believe
will walk ahead of a woman like a dog ahead of a wagon, ranging wide, drawing every eye. She
had put the flatirons in the left saddlebag herself, two of them, nested in sacking, and over them a
canvas roll of pennies and iron washers, wrapped and re-wrapped until, shaken, it gave back a
small, convincing, moneyish chink. If a man got that bag off her horse and opened it at his leisure,
he would have time, while he was cursing, to understand that he had been anticipated, and a man
who understands he has been anticipated is a man who has begun, however slightly, to be afraid.