and if she was surprised to see her neighbour dressed half like a man and leading a packed mule at
an hour when respectable women were still deciding about breakfast, she kept the surprise where
she kept most things, behind a face that had raised nine children and buried two husbands and was
not going to be instructed by the world at this late date. She set the bucket down. She looked at the
mare, at the mule, at the left saddlebag, which hung as heavy as sin.
"So it is true," she said, in the Spanish first and then the English, as she did when a thing wanted
saying twice. "You ride."
"I ride," Hattie said.
"To Las Palomas." It was not a question. Petra said it the way the county said it, as a fact that
had been agreed upon in her absence. Hattie dismounted, because some conversations should not
be held from a horse, and because her plan required this one to be remembered in a particular way
by a woman who forgot nothing.
"To Las Palomas," she agreed, "and then on, if the recorder gives me the trouble I expect." She
let her hand rest, just a moment, on the left saddlebag, the way a person touches the thing they are
worried about without knowing they have done it. Petra's eyes followed the hand. Hattie had
known they would. She was not proud of using Petra. She had set it down in the day-book the night
before, under a heading she kept for such accounts: Petra Gallegos, owed one apology, payable if I
live. "The hens are yours till I am back, and the eggs. If I am not back by Sunday week, they are
yours altogether, and the grey cat with them, if she will consent."
"She will not consent," Petra said. "Cats and I have an understanding. We do not pretend." She
took the bucket up again, and then, in the manner of a woman delivering the real message inside an
ordinary one, she added, "My brother says there is talk. At the Imperial. About money."
"There is always talk at the Imperial. It is what they serve instead of clean glasses."
"They say four thousand. In gold." Petra watched her. "They say a woman alone."
Hattie smiled, and meant perhaps half of it. "Then they will be very interested in my journey,"
she said. "Tell your brother I left at sunup for Las Palomas, Petra. Tell anyone who asks. It is no
secret." That, at least, had the virtue of being exactly true in every word and false in the whole of it,
a kind of sentence Hattie had become practised at in the months since the inquest, when the truth in
full was a thing that could get a person followed, or worse, believed too late.
Petra studied her the way she studied weather coming over the ridge, without sentiment and
without error. "You are not going to Las Palomas," she said at last, quietly, in Spanish.
Hattie did not answer in either language. She embraced her neighbour, who smelled of
woodsmoke and soap, and who held her hard for a moment and then let her go the way people in
that country let go of travellers, completely and at once, as if holding on a moment longer might be
the thing that kept them.
"Vaya con Dios," Petra said. "And if God is busy, vaya anyway. Quickly."
The mission of San Isidro at Alamito was not much more than a chapel, a bell wall, a priest's
house and a garden that Father Anselmo defended against the desert with the stubbornness of a man
who had decided that beans, at least, would not be a defeat. He was in the garden when Hattie rode
in, an old man in a black cassock gone brown with dust, his hands in the earth. He rose slowly. He
had buried Sam. He had also, in March, been the only man in the county who had come to the
homestead without an errand attached to his sympathy, and Hattie had not forgotten the order of
those things.
"You are early for Mass," he said, "by several days."
"I am not staying for Mass, Father." She took from inside her shirt an envelope, thick, sealed
with wax in two places, and held it a moment before she gave it to him. It had cost her a night's
writing. On the front, in her school hand, it said: To be opened on the fifth of November 1883 if I
have not returned, and by Father Anselmo only, and after that to be carried by his hand to Dr. Elias
Whitcomb at Socorro. "I am asking you to keep a thing for me."
Father Anselmo did not take it at once. "May I know what I am keeping?"
"A copy," Hattie said. "Not the only one. A copy of everything, in my hand, with names and
dates. If I come back, you will burn it unopened in front of me and we will drink your terrible
coffee and say nothing about it ever. If I do not - " She stopped. The garden was very quiet.
Somewhere a hen objected to the morning on general principles.
"If you do not," the priest said, "then I am to become a postman with a dangerous route." He
took the envelope then, and weighed it, and his old eyes, which missed very little, went briefly to