The Woman in the Denim Jacket Whose Cheque the Bank Teller Tore in Half

Chapter 14

Theme:
Font Size:
24px

Althea took out the envelope and set the handbag down again, open, at her side. From the envelope she drew two things, in order: a deposit slip, already completed in handwriting so even that it might have been ruled — Harold, craning a degree he hoped was not visible, could see the upright strokes of it from three places back — and beneath it, kept flat against it, a single sheet of paper.

"Now," Althea said, mostly to herself, the way people speak at the moment in a task they have set themselves in the right order, "we'll do this properly."

She laid the deposit slip on the marble. She laid the paper beside it, face upward, and for a moment her hand rested over both of them, not hiding them — covering them, the way you rest a hand on a child's shoulder in a crowd. Not yet.

On Vanessa's side of the glass, the morning was assembling its argument, piece by piece, and every piece pointed the same way.

A walk-in at a retail window with an internal account she could not state the number of from memory. A reference she claimed to have "used before" — they all said that; the ones with genuine standing instructions did not need to say it. A cheque not in an ordinary cheque book's company, by its size on the marble — the paper was longer than a personal cheque, longer and heavier, the kind of stock that could be produced on a good printer by anyone patient enough to want to. And the clothes. Vanessa returned to the clothes the way her whole training, corrupted by seventeen years and one folded sheet, had taught her to return. In her experience — and experience was the one court in which she still felt herself to be the senior official — people who moved serious money into this bank arrived differently. They arrived with folders. They arrived expected. Business services telephoned down, when a serious deposit was coming in; a name was mentioned in the morning meeting; a room was sometimes prepared. Nobody had mentioned any name to her. Nobody had prepared anything. The hall was ordinary, the queue was ordinary, and the woman at her glass with her old leather bag and her hand resting on a long sheet of paper was, in every observable particular, ordinary — and ordinary people, in Vanessa Pryce's long professional acquaintance with them, did not carry documents that required a bank to be ready.

"The account number," she said. "Do you have it? Not the reference. The number itself. It will be on your documentation."

"It is on the cheque," Althea said.

"On the cheque is the paying account, madam. I am asking about the receiving—"

"It is also on my deposit slip," Althea said, and turned the slip a degree toward the glass, so that the number written in the second box — where Vanessa had instructed her it would need to go, if it was not already there, and it had been there all along — stood squarely in Vanessa's line of sight through the glass. "There. I wrote it this morning from the letter the bank sent me in the spring. I keep the bank's letters. It seemed respectful, when the bank had taken the trouble."

There was no edge in it. That was what made it impossible to answer in kind. Harold, in the queue, felt the small, familiar discomfort of watching a person be patient in a place that has decided to be impatient, and he did a thing he had not done in forty years of banking in this hall, through mergers and refits and the year they took the pens off their chains and then, after the complaints, quietly put them back. He took half a step out of the line, toward nothing in particular, and then, thinking of his sister, and of Friday, and of how little a man of sixty-nine accomplishes by beginning sentences he cannot finish in public, he took the half-step back again.

"Perhaps if I—" he said, to the air.

Nobody heard him. The woman at the counter did not turn around. She had not turned around once since she reached the glass, Harold noticed, not at the queue, not at the sighs that were beginning to arrange themselves behind her into that particular orchestra a bank queue becomes when it decides a transaction has lasted too long: the weight shifted loudly, the bag set down loudly, the small cough that is not a cough. She seemed, if anything, entirely unsurprised by all of it, as if she had stood at counters before — at desks, at windows, at the hatches of offices — and had learned, longer ago than most of the queue had been alive, that what happened behind her while she waited was weather, and weather passed.

Althea said, "May I tell you the whole of it, once, and then you can ask me anything you need? It is shorter whole than in pieces."

Vanessa glanced at the clock. She glanced at the ticket display: fourteen waiting. Somewhere behind her, in the back of the branch, a telephone rang unanswered through four rings and stopped, and she felt the whole fragile mathematics of her morning — the rate, the column, Window 3, below branch average — tilt under her like a tray. "You have one minute," she said. "And then I will have to ask you to complete the form at the side table and rejoin—"

News in the same category

The Woman in the Denim Jacket Whose Cheque the Bank Teller Tore in Half

45 Part