Althea saw the notebook. She nodded once, almost to herself.
"First," she said, "the deposit is completed today."
"Yes," Marcus said.
"With a reissued cheque," Althea said. "For the same amount. Two hundred and fifty thousand dollars, from the Brooks Family Foundation, to this bank's community lending account, for the community lending and financial-literacy programme at this branch. The same cheque, made whole. Not next week. Not when the review is finished and everyone has had time to make it smaller than it was. Today, while the people who watched it torn are still the people who can watch it banked."
"The foundation office can have a reissued cheque here within the hour," Marcus said. "I'll call Mrs. Alvarez myself. She keeps the second signature. She'll need your authorisation."
"She has it," Althea said. "She's had it since nine o'clock this morning, because I told her where I was going and what I was carrying. Joseph made me promise the money would always be handed over by a person, not sent by a machine. He didn't make me promise there would only ever be one piece of paper. People drop things. Things get torn." She looked, briefly and without heat, at Vanessa. "What matters is that it arrives."
Marcus wrote. The scratch of his pen was audible in the quiet hall, and that small, ordinary sound steadied the room. He wrote the amount in figures and then in words, the name of the account, and the word today, and underlined it once.
"Second," Althea said, when his pen lifted. "Miss Pryce keeps her job."
Vanessa closed her eyes. Only for a second. When she opened them again they were wet, and she did not try to hide it, perhaps because hiding things was what had brought her to this side of the glass on this particular morning.
"On formal probation," Althea said. "I want that written as I say it. Formal probation, with the incident recorded honestly — not softened, and not made worse than it was. She judged a customer by her clothes. She refused to look properly at a genuine cheque. She accused the customer of fraud in front of other customers, and she destroyed the cheque. That is what happened, and that is what the record should say."
Marcus wrote it. He did not shorten it. Emily, at the next window, found that she was holding her breath and let it out as slowly as she could.
"But the record should also say what happened after," Althea said. "That she apologised in the same room where she did it. In front of the same people. That isn't a small thing, whatever people may think when it's over. Write that too."
"It will be written," Marcus said.
"Third," Althea said. She turned her attention fully to Vanessa now, and Vanessa, to her own surprise, stood straighter under it. "For three months, Miss Pryce spends one day a week at the foundation's community help desk."
"The help desk," Vanessa repeated.
"You know where it is," Althea said. "Two streets away, in the hall behind the library. Though I don't believe you've been inside."
"No, ma'am. I haven't."
"No. On Tuesdays we're there from nine until four. People come in with letters they don't understand, with bank statements they've been afraid to open, with a grandson who needs a form for a first account. We don't give them money at that desk, Miss Pryce. We give them time, and we explain things twice if twice is what's needed, and we do not look at what they're wearing to decide how much time they've earned."
Vanessa nodded. She could not seem to find a sentence. She nodded again.
"One day a week," Althea said. "For three months. Not in your blazer, unless it's cold. Not behind glass. At the desk, on the same side of it as the people who come in. You'll be shown what to do by Mrs. Okafor, who runs it, and you'll do what she tells you, including making the tea, if that's what's needed that morning. Especially making the tea."
"I will," Vanessa said. Her voice broke on the second word and she cleared her throat and said it again, steadier. "I will. Every week."
"Write it as three months," Althea said to Marcus, "not as 'some weeks'. People remember a promise better when it has its real length on it."
He wrote it.
"Fourth," Althea said, "the staff of this branch take the foundation's dignity training."
A murmur moved along the row of windows behind the glass. They were all there now, the whole working population of the marble hall.
"All of them?" said a supervisor near the far window, and immediately looked as if he wished he had not spoken.
"All of them," Althea said. "Managers too. It's two sessions. We run them for the schools and for two of the hospitals. It's not a punishment session and it isn't a lecture about Miss Pryce, and her name is not to be used in it as a lesson. Is that understood?"
"It is," Marcus said.
"The training is about the customers," Althea said. "How a person is greeted before a single paper is looked at. How a question is asked when something doesn't look right, in a voice the whole queue doesn't have to hear. What you do when you're tired, and behind on your targets, and the next person at your window doesn't look like the customer you were hoping for. Because that is when it counts. Anybody can be courteous to the customer who arrives already believed."