"You know normal people just use their phones," Apollo said.
"Normal people," Nathan said, "lose their phones in airports and stand at information desks learning humility. I prefer my humility pre-printed."
"That's actually a fair point and I hate it."
What Apollo thought about the hearing itself, she had stated once, completely, on the evening the petition arrived, and then had declined to go on stating, because she considered the matter covered. She had read the petition — Nathan had offered her a summary first, and she had looked at him with the particular patience of the young for adults who are trying to be kind in the wrong direction, and asked for the document. She read all forty-one pages at the kitchen counter, eating grapes, and when she finished she closed it and said: "They didn't write one true thing about you except your job and your marital status, and they made both of those sound like symptoms."
"Apollo — "
"It says you're 'a bachelor teacher.' Like it's a diagnosis. Like you've been admitted to the hospital with bachelor teacher and they're monitoring it." She had been angry, he understood, not frightened — angry on his behalf in a way that had somehow steadied him more than any reassurance could have. "They don't want me, Uncle Nathan. They want the chair. I'm the envelope the chair comes in. I know that. I just want to make sure the judge knows I know it."
"He will," Nathan said. "She, actually. Judge — " he checked his own notes, out of habit, " — Judge Okafor. And yes. She'll know."
"Good." Apollo had taken another grape with tremendous decision. "Also I want it on the record that the house is not 'unchanged.' I rearranged the entire spice situation in March. There is a system now. The system is alphabetical by cuisine of origin. It took four hours. Rosalind is welcome to come and audit the cumin."
The wider family had not, in fact, come to audit anything in over a year. There had been a card at Christmas from Rosalind — embossed, unsigned by hand, the kind of card that arrives like a press release — and there had been the funeral, at which Adrian Cross had stood in the receiving line of Claire's memorial with his hand on Nathan's shoulder and said, warmly, in the hearing of several aunts, "Whatever this family can do," and what the family had done, in the fourteen months since, was retain counsel. Apollo had noticed all of this with the clear eyes of a person who had grown up in a planetarium, where your job is to look at very distant objects and report, exactly, what is actually there.
"Do you ever get scared about it?" Nathan had asked her once, in October, when the trip was two weeks out and the folders were multiplying. He asked it driving, eyes on the road, because that was how the important questions got asked in their family: at forty miles an hour, without eye contact, so the person answering could look out the window at the Sound.
"About what part?" Apollo said. "The flight? No. I like flying." She was quiet a moment. "About a room full of lawyers deciding where I live, based on which folder is heavier. Yeah. That part I'm not crazy about."
"For what it's worth," Nathan said, "the folders are ours. Both of them. We're just bringing theirs copies."
"For what it's worth," Apollo said, "that's exactly the kind of joke that would make a judge love you and Rosalind's lawyer bill an extra hour. Keep it in the car."
He kept it in the car.
Thursday evening arrived with the tidy inevitability of a thing on a calendar. The bags stood by the front door: Apollo's duffel, packed by Apollo, which meant it contained two sweaters, a dress she had selected for the hearing with the gravity of a general choosing a flag, her toothbrush, and — Nathan had checked, with permission, because the treaty had terms — four of her mother's notebooks, chosen after deliberation he was not permitted to rush. His own suitcase contained a suit he had owned since before she was born, which still fit, which he chose to regard as a good omen, and the blue folder, and the gray folder, and the red folder, which Apollo called the Holy Trinity of Airport Security Lines.
"You're taking the pendulum labs," she said, "but I'm the one who's going to look unstable in court."
"The pendulum labs are coming because period depends on length and not on amplitude, and forty-one sophomores have bet their grade point averages on my remembering that at altitude."