"Here's where we are," he said. "All of it. My name has a flag on it that smells wrong to me, and I'll tell you why in a minute, but whatever it is, it's hours wide, and this flight is the one we need: Monday is the hearing, the hearing does not move, and if we are not in that courtroom, Rosalind's lawyers will stand up and say the word unstable, and the word unreliable, and they'll say them about me, and a judge who has never met us will write them down. That's the first thing."
Apollo nodded once.
"The second thing is that somebody has already reached into our booking — into your booking — and rearranged it so that you travel alone and unlinked to me. I don't know who, and I don't know why yet, and I won't guess in front of you, because guesses are how adults make children carry things. But here's what I do know. If you fly, you do not fly as a loose thread. You fly inside every procedure this airline has, with paper at both ends of the trip and a name waiting in Chicago that we choose, here, now, at this desk, in front of these witnesses. That name is Elena."
"Elena Vasquez," Apollo said.
"Elena Vasquez," he said, with relief he did not bother to hide, because Apollo knowing the name without prompting meant Claire was still doing her work in the world: Elena, Claire's best friend since they were girls, a family attorney in Chicago, and already — because Nathan had built his margins weeks ago — in possession of certified copies of every paper in the folder on this counter. "Elena receives you at O'Hare. Nobody else. Not a driver, not a family friend, not anybody with a story. Elena, with her bar card and her driver's license and the letter from our lawyer naming her. And you do not get handed to anyone else, by anyone, for any reason, and if anyone tries, you sit down in the middle of the gate area and make a scene so loud they have to call the airport police. Do you understand me?"
A ghost of something crossed her face that was almost a smile and entirely not. "Sit down and be loud. That's your plan."
"That is my plan, and it is a good one. Making a scene is a protected activity when you're sixteen and the paperwork says Elena." He held her gaze. "And the third thing is the choice, and it is yours. Not mine. Yours. Option one: you fly, wrapped in all of that, and I stay here until this flag clears, take the next flight, and am in Chicago tonight, and Elena has you from the moment the door opens until the moment I walk in. Option two: we walk out of this airport together, right now, uncle and niece, nobody separated from anybody — and we hand Rosalind and Adrian their argument gift-wrapped, and on Monday their lawyer says we couldn't even get her to the hearing, and we fight the rest of it uphill for a long time. I will not pretend option two isn't real. If you say the word, we walk. Say it and it's done."
The announcements went on overhead, bright and indifferent. Apollo wound the strap around her fingers, unwound it, and looked — Nathan would remember this — not at him, and not at the two women behind the desk, but for one second at the departure board, where CA 402, CHICAGO O'HARE, stood in plain letters with the word ON TIME beside it, as if the board were the only wholly honest party to the morning.
"I didn't pack a bag to go home," she said. "And I'm not giving Adrian Cross my seat in a courtroom because somebody messed with a computer." She turned back to Nathan, and her voice, when she went on, was entirely her own — not performed, just decided. "I'll fly. I want it written down that I said so. And I want Elena, and the envelope, and all of it, the whole procedure. And you" — the strap came unwound, and stayed unwound — "you call me the second you're clear, and you get on the next plane, and if you're not in Chicago by tonight I will be extremely annoyed with you in front of the judge."
"Noted," Nathan said, around something in his throat he declined to identify. "Let the record show."
"It will," Lisa Tran said quietly; she had been listening with the stillness of a woman taking minutes in her head. "It will be in my report, in those words or very near them: the minor was consulted, the options were explained in her hearing, and the minor elected to travel under protocol. Mr. Sinclair, let's build it properly. Ms. Morgan — the unaccompanied-minor file, please. Full protocol, no abbreviations. And I want the receiving party changed at this desk, on this record, while he watches you type."