Then Margaret Voss stood up. She did not wait to be recognised, not really, she simply rose from her chair near the back and began to speak, her voice carrying well, practiced, as if she had given this speech before. She called me a complainer, not in so many words at first, but in the shape of it, in the sigh and the shake of her head, and she said the street was tired of hearing about my tree and my air conditioner, and that I let the mesquite drop its pods and debris all over her patio, and that she had to sweep it every morning, and that a man who could not maintain his own yard should not be surprised when his equipment failed. A few people shifted in their seats. A few looked down at their hands. Halvorsen did not stop her. He let her finish, and then, when I tried to answer, when I tried to say that the tree had nothing to do with a cut wire, he cut me off, mid-sentence, with a rap of his knuckles on the table and a statement that public comment was closed. He said the board would consider my remarks, which was a way of saying it would not, and he moved on to the next item, a discussion of pool hours, as if nothing had happened. I sat down slowly, my folder still open on my lap, and I felt the heat rise in my face, not from the room, which was air-conditioned, but from the humiliation of being silenced in front of people I had lived beside for years, by a man who had already decided what he thought of me.
After the meeting, the crowd filed out into the parking lot, into the evening air that was still warm from the day, the sky turning the deep blue that comes just before dark in the desert. I walked slowly to my car, my folder under my arm, thinking about what I would tell Elaine, and how I would say it without making her worry more than she already did. I was nearly at the car when I heard footsteps behind me, and a voice, low and close, said my name. It was Margaret Voss. She had followed me out, or waited for me, and she stood on the sidewalk with her arms folded, her face composed, as if the meeting had been a pleasant social occasion and not a public dressing-down. She looked at me for a moment, and then she said, in a tone that was almost conversational, almost kind, if you took the words alone and ignored everything underneath them, that if I removed the tree, all this would stop. She did not raise her voice. She did not threaten me in any way a lawyer could easily quote. She simply said it, as if it were advice, as if she were doing me a favour, and then she turned and walked to her own car, her heels clicking on the pavement, leaving me standing there with the folder in my hand and the evening air suddenly feeling much thinner. I drove home in silence, and when Elaine asked how the meeting had gone, I told her the truth, including what Voss had said on the sidewalk, word for word as best I could remember it, and Elaine sat very still for a long time, and then she said, Peter, that is not advice, that is a bargain, and I said I knew, and we both sat with that knowledge in our kitchen, in a house that was still too warm.
Miguel came back two days later with the parts, and he worked through the morning, replacing the capacitor, splicing a new control wire, straightening what could be straightened and replacing the fan blades that could not, recharging the refrigerant, and testing the unit until it hummed again, steady and strong, the way it had hummed at the start of the summer. The house began to cool, slowly at first, the thermostat inching down from the eighties into the seventies, and Elaine stood in the hallway with her eyes closed, feeling the cool air on her face from a vent, and laughed, and the children cheered, because the dragon could finally retire to its corner and they could sleep in their own rooms again. Ethan and Ava spent that afternoon running through the sprinkler Daniel set up in the back yard, shrieking with delight, and Ava fell asleep on the couch with wet hair and a popsicle stick still in her hand, and for one evening the house felt like itself again. I slept better that night than I had in weeks, with the condenser humming outside like an old friend, and I woke once in the night, around two, and lay listening, and heard nothing out of the ordinary, just the hum and the distant sound of a coyote somewhere out in the wash, and I told myself that perhaps the worst was over, and that the cameras and the letters and the fines were behind us, or at least that they would be manageable now that the house was cool.