What turned the disagreement into a dispute, the kind that leaves a paper trail, was the monsoon two years earlier. It was a late August storm, the kind that comes up fast over the mountains, with wind that drives the rain sideways and turns the washes into brown rivers in a matter of minutes. I remember sitting in the living room with Elaine, listening to the wind batter the windows and watching the mesquite bend and thrash in a way I had never seen it bend before. A branch, one of the larger ones on the side facing Voss's house, cracked with a sound like a gunshot and came down across the fence, landing partly in her side yard and partly in ours, scattering leaves and small twigs across her patio and knocking over a pot of geraniums. No one was hurt. Nothing structural was damaged. The fence took a dent where the branch had struck it, and I repaired it the next day, and I hauled the branch away myself, and I apologised to Voss in person, at her door, with Elaine beside me.
Voss did not accept the apology in the way I had hoped. She told me, standing in her doorway with the broken pot still on her patio behind her, that the tree was a hazard, that it could have fallen on a person, and that she wanted it removed. I told her I understood her worry, and that I would have a certified arborist come out and inspect the tree, and if the arborist said it was dangerous, I would deal with it. She nodded, but she did not look satisfied, and within a week a letter arrived in our mailbox, typed, formal, and addressed to both of us, stating that the mesquite at 22 Saguaro Court constituted a nuisance and a danger, that it dropped debris onto her property, that its roots threatened her patio and her plumbing, and that she expected us to remove it at our own expense within thirty days.
I read that letter at the kitchen table, and Elaine read it over my shoulder, and we looked at each other without speaking for a moment. It was the first time a neighbour had written to us like that, as if we were a company or a landlord rather than the people next door, and it left a strange, cold feeling in the house, as if something that had been neighbourly had been replaced by something legal. I did what I had promised. I called a certified arborist, a man named Tom Reilly who had worked on school grounds with me years before and whose judgement I trusted, and I paid him to come out and examine the tree from root to crown. He spent an hour walking around it, tapping the trunk, looking at the branch structure, checking the soil and the root flare, and then he wrote me a report, in plain language, that said the tree was healthy, that its structure was sound, that the fallen branch had been a storm break of the kind that can happen to any mature tree in a monsoon, and that with regular pruning it posed no unusual hazard. He recommended a light crown thinning and a check every two years, and nothing more.
I sent Voss a copy of that report, with a short, polite note saying that I had had the tree pruned as recommended and that I would continue to keep it maintained, and I hoped that would settle the matter. It did not. More letters followed, over the next two years, each one a little firmer than the last, each one repeating the same complaints about pods and shade and roots, and each one adding a new deadline or a new threat to take the matter to the homeowners association. I kept every letter in the folder in the hall closet, next to the air-conditioner invoices, because I had learned, in my years of keeping school records, that paper mattered, and that a man who kept his paper could prove what had been said and when. Elaine hated the letters. She would read each one, fold it back into its envelope with careful hands, and put it in the folder without comment, and then she would go and work on her quilt for a while, as if the neat squares of fabric could impose order on something that felt increasingly disorderly.
The first hot night came in the second week of July, on a Tuesday, when the daytime high had reached one hundred and eleven degrees and the evening had brought no relief, only a slow, heavy warmth that seemed to settle over the houses and stay there. I remember the sunset that night because it was beautiful in the way desert sunsets are, all orange and rose over the mountains, and Elaine and I sat on the patio for a little while after dinner, watching the light fade, and talking about our daughter Jessica and her children, who were due to come and stay with us for a week later in the summer. Jessica was an emergency-room nurse in Tucson, thirty-one years old, steady and capable in the way she had always been, and her husband Daniel was a high-school coach, and their children, Ethan, who was seven, and Ava, who was five, were the light of Elaine's life in a way that made her eyes brighten whenever she talked about them. We were looking forward to that week, to having small voices in the house again, to pancakes in the morning and stories at night, and we talked about what we would need to buy and which room they would sleep in, and the evening felt ordinary and good.