marriage - any marriage, to any fort or settlement - and you have not gained a bride. You have
amputated something.
"What are you thinking?" she said, without looking up. "Your face is loud."
"That your father is offering away more than he knows," Caleb said, before he could file it down. "Or
more than he's saying."
Her hands went still on the horse's jaw. "Yes," she said at last. "There is a great deal my father is not
saying. To you. To me. To the camp." She looked at him then, direct as a hand on a chest. "That is why I
have not yet sent you down the valley, reader of papers. Not your hands. Not your speeches. Him. I want
to know what game has a daughter for a piece in it - because if I am a piece, I intend to see the whole
board before I move."
On the sixth day she let him watch the school, which is to say she ignored him professionally for an
hour from a blanket under the big cottonwood while he mended harness in the shade, and twenty
children submitted to the tyranny of letters.
She taught the way she doctored: no nonsense, both languages, everything connected to a thing you
could touch. The letter S was a snake and also the creek's bend and also the sound a kettle makes with an
opinion. A boy who could not be made to sit for love or threats sat rapt for the riddle she set at the end -
that there was a word in the white man's book which no one could point at, and the first child to guess it
would win the right to name the camp's new foal. The word, after fifteen minutes of passionate wrong
answers that included river, winter, and the chief's best horse, turned out to be tomorrow, and was won
by a girl of about nine with the still, pleased face of a born gambler.
"You see?" she said to Caleb afterward, while the class dispersed at speed in all directions. "That is
the whole war, in one blanket. Vail's paper is made of words no one can point at. Hostile. Unoccupied.
Sundry. My father has farmed this valley eleven years and the paper calls it empty, because an empty
thing can be taken without anyone's conscience filing a complaint." She rolled the blanket with hard
efficiency. "So I teach them words. Every child in this camp who can read is a wall Vail has to climb that
he does not know exists."
"Twenty walls," Caleb said. "Small ones."
"They grow." She shouldered the blanket. "Taho used to say I was educating an army. He meant it as a
joke, mostly." A pause, small and precise as a stitch. "He could not read a word, Taho. He would sit
where you are sitting and mend harness and pretend not to listen, and then he would spell things in the
dirt with a stick when he thought the children had gone, and get them wrong, and swear the stick was
bewitched. I keep his stick. It is in my lodge, with the medicines. Some things a healer keeps that are not
for healing."
She said it all in the same level voice, the voice of a woman reading a list of supplies, and then she
walked away toward the medicine lodge and left him with the harness and the information that he had
just been shown, as casually as a pass across a river, one of the holy places. The judging, he was
beginning to understand, ran in both directions and at all hours, and no part of it was announced, and
every part of it counted.
Chapter 6: What the Camp Whispers
Saba found him the next afternoon, shelling beans outside her lodge in a patch of sun, and annexed him
with one crooked finger. She was perhaps eighty, perhaps a hundred; her face had settled long ago into
an arrangement of lines that suggested the whole of life was a joke she had heard before but was too
polite to spoil. Tomas, passing, made a small sign of warning behind her back: the grandmother had
begun, and no one interrupted the grandmother.
"You will shell," she informed him, in English that came and went like a creek in August, and put a
bowl in his lap. "Hands busy, mouth honest. It is known."
He shelled. She watched his hands and found them, apparently, adequate.
"They tell you of my granddaughter's husbands?" she asked at last.
"Tell me of the ones who never were," Caleb said. "Taho. And the other, Pero, from the allied camp. I
know the shape of it. I don't know the truth of it, and I've learned to ask the oldest person in any camp
for that."
Saba's laugh was a dry rustle. "Taho," she said. "Seventeen years she was, Tavira, and he nineteen, and
betrothed from the winter before, and it was a good match, I say it still. He took a fever from a cut on his
hand - a nothing, a fish bone - and nine days before the marrying he was dead, and the fever took him
raving and she sat with him all of it, with her medicines, and could not hold him. First grave." She
shelled three beans with vicious precision. "Pero. Four years after. A chief's son, from the people by the
big river, a good boy with a loud laugh. Riding to us for the ceremony, three days out, his horse put a
foot wrong on a shale slide in the dark - they were riding late to be early, young men, fools - and broke
his neck like a dry stick. Second grave." She looked up, and her eyes were bright and old and entirely