"There's nobody there," Brianna agreed, and looked relieved and frightened in equal parts, the way a person looks when a thing they have been carrying alone turns out to be visible to someone else. "I thought I was doing it wrong. Two routes wrong, every night. I thought it was me."
Carmen reached across the table, with the deliberation of a woman setting something heavy down gently, and put her hand over the girl's. "Hear me, baby. It is not you. It was never you. There is a name on that board that has been 'on medical' since before your mama let you date. You are doing two people's work on a new girl's pay and you are doing it well, and the day somebody with eyes finally counts this room, you remember I said so." She looked up at Naomi then, over the girl's bowed head, and the look was the family's look, Ruthie's look, the look of a woman making a withdrawal against a hope she had saved for years. "Somebody with eyes," she said. "That's what I told Ruthie you were. Tell me I didn't waste the one good guess I had left."
Naomi thought about Friday. She thought about the danger of promises made by invisible women, and about the four days' discipline of her method, and she made, in the end, the only promise she was sure she could keep. "Count the room tomorrow night," she said. "And the night after. Keep your book, Carmen. On Friday, somebody is going to ask this company, out loud, in front of the people who run it, how many cleaners are on shift. And for the first time in four years, the answer is going to have to be the number in the room."
She rode back east in the empty supply truck with Felix asleep in the passenger seat this time and herself awake at the wheel for the last forty miles — a liberty Felix granted her with the serenity of a man who had decided, somewhere around mile twenty, exactly what kind of temp she was not. The sky over Kansas City was going the color of wet slate again when she parked in the visitors' row, and her phone, when she took it out of the sedan's console, held one message from Calvin, sent at 3:12 a.m., which she read twice with her hands still smelling of the plant.
GROVES'S OFFICE FILED A CONTRACTOR COMPLAINT ABOUT THE TEMP AT 2 A.M. — NO BADGE, NO PAPERWORK, 'UNVERIFIABLE.' HE WANTS HER OFF THE ROSTER BEFORE FRIDAY'S ANNOUNCEMENT. HE DOESN'T KNOW WHOSE ROSTER. CALL ME.
She had been thrown out of her own building on Thursday morning, eleven hours before the supply truck left for Topeka, and the throwing-out had been done so correctly, so entirely by the book, that she had found herself admiring it even while it was happening to her.
It began at the freight-hall clock. She had badged the visitor lanyard — worn it, as Calvin's arrangement required, under her coat — and was reaching for her paper time card when Hank Bozeman materialized with the smile at half power and a security officer at his elbow, a young woman with a radio and the unhappy posture of someone executing an order she has not been given a reason for. Behind them, at the distance of a man who prefers his weather at one remove, stood Walter Groves with a folder in his hand.
"Naomi. Little problem," Hank said, with genuine regret in his voice, the regret of a host. "Facilities did an audit of contractor personnel — happens, it's routine — and there's no paperwork on you anywhere. No badge application, no I-9 at Victor's office, no nothing. You're not in PrimeServe's system. Legally, sweetheart, you don't exist. And a person who doesn't exist can't be in the building. Insurance. You understand."
She understood perfectly. She understood that her diligence had become a draft under a door — the only-signs-her-own-work temp, the temp who asked about routes and counts, the temp Hank had watched at the dock with his manifest and his professional smile — and that Walter Groves, who had run a four-year fraud through the gap between paper and people, had felt the one thing men like him always feel before they can name it: the approach of an accurate count. He had not guessed who she was. He had guessed, correctly, that she was a question. And so he reached for the one tool that had never failed him, and made the question into a paperwork problem, and had the paperwork problem escorted to the door.