"I wasn't scared," Naomi said. "That's the honest answer, and it took me fifty years to earn it. Scared is for when you don't have a method. I had my mother's method: go early, take the work they hand you, count the people in the room, and get the paper before you make the speech. The paper was always going to be there, Tamika. Fraud is the most documented activity in the world — it has to be, because it runs on records the way honest work runs on people. Somebody's always keeping the books of it. The villain keeps his, in approvals and leases. The crew keeps theirs, in aprons and drawers. The building keeps its own, in badges and pipes. My whole trade — " she turned her mug a quarter turn, thinking of Calvin's annex, of the manual going out to nine companies with the knees nowhere in it "— my whole trade is deciding which set of books to read first. I read the crew's. The crew's was in pencil and it was the only one that had never once been reconciled to a lie."
Tamika absorbed this with the seriousness of a woman being handed a set of keys. "And if you'd read the villain's first?"
"Then I'd have found a well-kept set of books about a hundred and eighteen people, and I'd have believed them, the way three chairmen and a refinancing believed them, because they were beautiful. Beauty is the fraud's camouflage, Tamika. Ugliness — a rationed chemical cage, a man with a shoulder, a girl doing two routes — ugliness is where the truth files its reports." She stood, because the half hour was ending and the reformed constitution was strict about other people's breaks being as sacred as her own. "Come on. Two's restrooms, then Ruthie inspects me, and I intend to pass."
"You'll pass," Tamika said, following her out with both mugs, to the return tray, in the building's new manners. "Nobody told the temp the famous spot was behind the door. Delgado let you find it the way she lets everybody find it. It's a rite, is what it is. You're about to be initiated, boss. Again."
By seven the day crew had the building and the night crew had gone home to their days, and the carts were being restocked in the freight hall — cloths folded by size, eight clean faces to a one, cages inventoried, the next shift's honesty prepared like a table set for guests who would check the silverware. Naomi worked her last route of the morning on two, the public restrooms off the lobby, the ones every visitor to Bexley Consumer Brands used and judged the company by, and she did them in Ruthie's order and Ruthie's sequence — soap, towels, tissue, trash, floor, mirrors at the angle where the truth is — and behind the doors, the way her mother had instructed her the night before and thirty years before that, because the dirt lives behind the doors where nobody swings them, and the edges are where a room confesses. She was on the last of them, the men's room at the corridor's end, when the freight-hall door opened down the hall and a cart's wheels sounded on the concrete, coming her way at the pace of a woman who has never once, in twenty-one years, had to hurry to catch an error.
Ruthie Delgado came down the corridor with her cart and her clipboard, at the unhurried pace of an inspector who has already, in some sense, read the results — twenty-one years in the building now, two of them as its Director of Facilities Services, with a salaried office and a department and a signature that closed payrolls, and still, by her own standing order, a route of her own on rotation, because a roster that exempted its counters was a roster halfway back to art. She stopped in the doorway of the men's room and surveyed it in the order she had taught: soap, towels, tissue, trash, floor, mirrors at the angle. Naomi stood by her cart and submitted to inspection with the equanimity of a woman who had arranged, at some cost, to be inspectable.
"Soap," Ruthie said. "Towels. Tissue. Trash. Floor— " she took the mirror at the angle, and the fluorescents told their truth "— mirrors pass. Sinks pass. Stalls pass." She moved into the room the way weather moves into a valley, completely and without negotiation, and swung the door of the room itself — the heavy corridor door, on its closer — all the way back to the wall, and looked behind it. There was a pause of the exact length of a career.