Naomi laughed, alone in the borrowed sedan in the visitors' row, with the copper river in the windshield. "That the building is cleaned by ghosts, Mama. That there's a woman named Ruthie who's been keeping her own book, in pencil, for two years, because the official one is a lie. That a man fell off a ladder because his partner was a name on a board. It's money. It's a lot of money, I think, walking out of the company in wages for people who don't exist."
The line was quiet a moment. When Odessa spoke again, the television had been muted, and her voice had the quality it got when she was telling you the true thing instead of the kind thing. "When I started at Lincoln, there was a man — supervisor, name doesn't matter, he's dead — who kept two girls on the roster all one summer who'd quit in June. Their pay went in envelopes. Everybody knew. Nobody said, because the ones who'd say were the ones who needed the job, and he knew that too, the way a lock knows a key." A spoon resumed, once, against the pot. "So I'll tell you what I told myself the year I finally did say. Don't you go in there Friday and make a speech, baby. Speeches are for the people who already agree. You get the paper. You get the paper, and you lay it down in order, and you let it say it. Paper doesn't get nervous. Paper doesn't forget what it saw."
"I know, Mama."
"You know now. Get the paper. And Naomi — " the spoon paused. "You scrubbed it good?"
"Grout and all."
"That's my girl. Grooves in grout hold the dirt where nobody looks. Like everything. Now go home and eat something that isn't from a vending machine, and call Calvin, who worries like an old woman, and tell him I said he's skinny."
She called Calvin from the car. Calvin Yee had been with her since the Group's second acquisition, when he was twenty-nine and she was thirty-eight and they had done due diligence out of a rented van. He was the only person at Bexley — at the Group, at the banks, anywhere — who knew where she had spent her Monday, and he had spent it, by the sound of him, with his jaw clenched.
"Tell me you're done," he said. "Tell me you toured, you saw, you're done, and tomorrow I can put you in a hotel suite with a door that locks and a schedule like a normal acquiring chief executive."
"I need the cleaning contract," Naomi said. "PrimeServe Building Services. The master agreement, every amendment, and the invoices for the last forty-eight months. And the badge data, Calvin — the actual badge-swipe logs, all three sites, nights, for as far back as the system keeps them. And payroll roster summaries. And I need to know if there's an analyst in Finance who's been writing variance memos about facilities spend, because the plumber on twelve said budget requests go into a hole in the CFO's office and I'd like to know what else is in the hole."
The silence on the line had a particular texture, the texture of a man deciding whether to argue. He had argued, in their fourteen years, perhaps eleven times, and won twice. "You're not done," he said.
"No."
"You went in to walk the building."
"I did walk the building. It's filthy, Calvin — not the floors. The floors are beautiful. Ruthie Delgado's crew could clean an operating theater. It's the paper that's filthy." She turned the sedan out of the visitors' row and toward home, and told him, in order, about the board, and the five names, and the logbook in the apron pocket, and Esteban Marrero's shoulder, and the clipboard at a quarter to three. "Get the paper," she said. "Quietly. Audit-committee channel, nothing through Facilities, nothing through the CFO's office. If anyone asks, the new owner's team is doing a standard post-close review of vendor contracts. All of them. Not just this one."
"That," Calvin said, with the ghost of something like admiration, "happens to be true."
"It is true. It's just not all of the truth." She braked for a light, and the river went dark beside her. "And Calvin. Find me the crew counts. Not the billed counts. The real ones. I want to know how many people actually clean a twelve-story building and two plants for twenty-three hundred employees — because I spent today inside the answer, and the answer is: about two-thirds of them."