The garden had gone quiet too. Her father had tried to keep it up — he mowed, he watered, he pulled the weeds on Saturdays — but he did not know the garden the way Maya had known it, and the hydrangeas had sulked the first summer without her, blooming late and sparse, as if they missed her hands. The second summer they had come back stronger, and Zara had taken over the cutting, standing on the flat stones with the basket, cutting above the second joint, at an angle, the way her mother had shown her, and bringing the flowers in to the kitchen, where she put them in the big glass jar on the windowsill, and the whole kitchen went blue in the afternoon light, and her father would come in from the garden and stop in the doorway and look at the jar for a moment, and say nothing at all, and Zara would say nothing either, and that was all right. Some things did not need words. The flowers said them.
The white dress had been her mother's idea too, though Maya had never seen it finished. It had started with a pattern — a tissue-paper pattern, yellowed at the edges, folded into a paper envelope with a drawing of a girl in a white dress on the front — that Maya had kept in the bottom drawer of her dresser, among the scarves and the old photographs. Maya had worn a dress made from that pattern when she was nine years old, for a school concert in the town where she grew up, and she had kept the pattern all her life, through two moves and a marriage and a daughter, because, she said, "Some day, if I have a girl, she'll want it."
When Zara had decided to enter the pageant — her own decision, made the spring she turned nine, after watching the finals the year before from the third row with her father — she had gone to the drawer and taken the pattern out, and had carried it downstairs to the kitchen table, where her father was grading papers, and had laid it out in front of him.
"I want this dress," she had said.
Her father had looked at the pattern for a long time. He had touched the tissue paper very gently, as if it might tear, and then he had looked at Zara, and his face had done something complicated — something between a smile and the other thing — and he had said, "Then we'll make it."
They had taken it to Mrs. Alvarez, the seamstress on Main Street, who had a shop full of fabric bolts and a cat that slept in the window, and Mrs. Alvarez had studied the pattern, and measured Zara twice, and said, "Your mother had good taste," and had made the dress in white tulle, layer upon layer, with a fitted bodice and a skirt that moved like water when Zara turned. Zara had stood on the stool in the shop for three fittings, and each time Mrs. Alvarez had pinned and tucked and stepped back and said, "Beautiful," and each time Zara had thought of her mother at nine, standing on a stool somewhere, in a dress like this one, waiting to walk out in front of people and be seen.
The silver shoes had been her father's choice. He had taken her to the shoe store in Cedar Rapids, and they had tried on four pairs, and the silver ones had caught the light when she walked, and her father had said, "Those," very firmly, and Zara had known that he was thinking of something, and she had not asked what, because sometimes her father's silences were a kind of remembering, and she had learned not to interrupt them.
Tonight, before they left the house, her father had gone out to the garden with the shears and the basket, in his suit, and had come back with the hydrangeas — the bravest ones, the bluest ones — and had wrapped them in brown paper and carried them to the car as carefully as if they were made of glass. At the stage door, he had kissed her on the top of her head, and pressed the bouquet into her hands, and said, "Your mother would be so proud of you tonight, Zara. So proud."
He had not said anything else. He had not needed to. She had carried the bouquet into the dressing room and set it on the table, and she had sat down at the vanity, and she had looked at herself in the mirror — the white dress, the silver shoes, the cloud of curls — and she had thought: I look like the girl in the pattern envelope. I look like my mother when she was nine. And then Delilah Fontaine had come in, smiling, with the jar, and the glitter had happened, and for a minute the whole evening had gone sideways, and Zara had sat with her hand over her mouth, staring at a stranger in the mirror.
But the stranger was gone now. The girl in the mirror was herself again — glitter on her forehead, glitter on her nose, glitter on one cheek, sparkling in the light from the bulbs — and she was not crying, and she was not going to wash it off, and she was not going to be late. She had decided that already, in the seconds after the gasp, in the silence that had followed the splash. Washing it off would mean being late, and being late would mean forfeiting her speech, and forfeiting her speech would mean the trick had worked, and the trick was not going to work. That was the first decision. The second decision was the flowers.
She unwrapped the bouquet slowly, folding the brown paper back the way her mother had folded it when she brought flowers in from the garden, and she chose a cluster — not the biggest, not the showiest, but the bluest, the one whose colour went deepest, the one that looked most like courage — and she held it against the waist of her white dress, and looked at herself in the mirror, and saw what her mother would have seen: a girl in white, with blue at her waist, standing where the light could find her.