She had altered the tally that evening. It had taken her less than ten minutes. She had copied the judges' scores onto a fresh sheet, in her own neat handwriting, and she had moved the numbers — not wildly, not greedily, just enough: a point here, a point there, until Chloe stood first and Zara second, by a margin small enough to be believable. She had filed the original sheets in an envelope, and put the envelope in the bottom drawer of her desk, under the notebook with the rules she had written eleven years ago, and she had closed the drawer, and she had gone upstairs, and she had kissed Chloe goodnight, and Chloe had said, "Mum, did I do all right today?" and Delilah had said, "You were wonderful, darling. Wonderful," and she had meant it, and she had hated herself, and she had slept badly, and she had woken up and gone on as if nothing had happened.
The week that followed was the longest of her life. She ran the final rehearsals with her clipboard and her smile, and she watched Zara Ellery practise her speech on the empty stage, and each time the girl reached the line about the light, Delilah felt the envelope in the bottom drawer of her desk as if it were a weight in her own chest. She told herself, a dozen times a day, that she had done what any mother would do. She told herself that the pageant was hers, that she had built it, that she had earned the right to decide. She told herself that Chloe's singing deserved the crown more than a speech did, that talent meant music, that the judges had been sentimental, that eleven points was an accident of mood and lighting and a room full of people who had been moved against their better judgement. None of it was true, and she knew none of it was true, and she went on telling herself anyway, because the alternative — opening the drawer, taking out the envelope, telling the truth — would have meant telling Chloe that the promise made over breakfast had been a lie, and Delilah would rather have done almost anything than watch her daughter's face when she heard that.
Chloe, for her part, suspected nothing. She sang in the living room every evening, barefoot on the rug, and asked her mother if the high note sounded all right, and Delilah said it sounded beautiful, and meant it, and felt the lie settle a little deeper each time, like a stone sinking in dark water. Once, on the Wednesday evening, Chloe had stopped mid-song and said, "Mum, Zara's speech is really good, isn't it? I heard it at rehearsal. I think she might be better than me." And Delilah had said, quickly, too quickly, "Nonsense, darling. You're both wonderful. The judges will decide." And Chloe had nodded, trusting her completely, and gone back to her song, and Delilah had sat on the sofa with her cup of tea going cold in her hands, and had understood, with a clarity that frightened her, that she was no longer protecting her daughter. She was protecting the promise. And the promise was protecting nothing but itself.
But something had happened. She had crossed a line, and crossing it had changed the shape of everything after it, the way a crack in a window changes the way the light comes through. Because now the altered tally was not enough. The tally said Chloe had won the talent round, and Chloe would be announced as the talent winner at the final, and the crown would follow, as crowns do, from the accumulated scores. But Zara Ellery was still going to walk out on that stage and give her speech, in front of a full theatre, and the audience was going to hear it, and the audience was going to know — the way audiences always know — that the girl in the white dress was the one who should have won. And the applause would say it, and the room would say it, and Delilah would have to stand in the wings and hear it, and know that everyone knew, and that the crown on her daughter's head had been bought with a lie.
Unless Zara did not walk out at all.
The idea had come to her while she was dressing for the final, in her bedroom, with the burgundy sequined dress laid out on the bed and the evening light coming through the curtains. It had not come as a plan. It had come as a wish — a small, ugly wish, the kind you are ashamed of even as you think it: if only the child would not come. If only something would happen. If only she would be too frightened, too upset, too undone to walk out into the light.
And then she had remembered the glitter.