Zara crossed the kitchen and stood beside him at the sink. The dress dripped, slowly, into the basin — clear drops, one after another, catching the morning light from the window. The tulle was soft and fine under her fingers when she touched it, softer than she remembered, and the spot on the hem was gone, and the folds were clean, and it looked, hanging there in her father's careful hands, like exactly what it was: a white dress, made from the pattern of a dress her mother had worn as a girl, washed by a father who had looked up how to do it on the internet because he wanted it to be right.
"Thank you," Zara said, and her voice came out smaller than she had meant it to, and she cleared her throat, the way she had cleared her throat at the microphone, and tried again. "Thank you, Dad."
"You're welcome," David said. He laid the dress down on the clean towel, gently, smoothing the skirt out with the flat of his hand, the way you smooth a page in a book. "We'll hang it in a minute. Let it drip first. Tulle dries fast, the internet says. The internet is very confident about tulle."
Zara laughed. It surprised her, the laugh — it came out of nowhere, a small, bright sound in the quiet kitchen — and David laughed too, and for a moment they stood there together at the sink, father and daughter, in their shirtsleeves and pyjamas, laughing at nothing, and the morning felt less strange, and the room felt less empty, and Zara thought that this was what mornings were for: standing in a kitchen with someone you loved, laughing at nothing, with a clean white dress drying on a towel between you.
"Now," David said, when the laughing had settled. "Your face."
Zara put a hand to her cheek. The glitter was still there, dry and tight. She had almost forgotten it again, and now she remembered, and she felt a small, complicated tug in her chest — not sadness, exactly, but something like reluctance. The glitter had been meant to hurt her. It had been meant to cover her up and send her running. And instead it had become part of the evening, part of the story, part of the girl in the photograph who would hang in the theatre lobby for a year. Washing it off felt, in a small and silly way, like saying goodbye to something. She did not say any of this to her father. She just nodded, and he nodded back, as if he understood anyway, and he ran the tap until the water was warm, and he wrung out a soft washcloth, and he held it out to her.
"Do you want to do it, or shall I?"
"I'll do it," Zara said. She took the washcloth, and she stood at the kitchen sink, in her pyjamas, in the morning light, and she pressed the warm cloth to her forehead, and she held it there, and she felt the water soak into the dried glitter, softening it, loosening it, and then, very gently, she wiped.
The glitter came off in silver streaks. It swirled in the washcloth, bright and fine, and when she rinsed the cloth under the tap, it ran down the drain in a thin silver thread that caught the light from the window and sparkled, once, twice, and was gone. She wiped her cheek. She wiped her nose. She wiped the last of it from the corner of her eye, carefully, the way her mother used to wipe a smudge from her face with a licked thumb when she was small, and then she rinsed the cloth one more time, and she wrung it out, and she looked up at her father.
"All gone?" she asked.
He looked at her face for a long moment, the way he had looked at her on the stage, as if he were memorising something.
"All gone," he said. "There's my girl."
Zara turned to the small mirror that hung by the back door — the mirror David used to check his tie on school mornings — and she looked at herself. Her face was clean. Her forehead was clean. Her cheek was clean. The skin underneath was a little pink where she had rubbed, and her curls were wild from sleep, and her pyjamas were too small at the wrists, and she looked, she thought, entirely ordinary. A nine-year-old girl on a Saturday morning, in a kitchen in Cedar Falls, with toast going cold on the table and a white dress drying on a towel. Ordinary. And yet, underneath the ordinary, something was different. She could see it in her own eyes, the same steadiness she had seen in the dressing-room mirror last night. It had not washed off with the glitter. It had stayed. It was hers now, the way the glitter had never been hers, and she stood there for a moment, looking at her own clean face in the small mirror by the back door, and she felt something settle in her chest, quiet and sure, like a bird settling onto a branch.
She did not need the glitter. She had never needed it. But she was glad, in a strange way, that it had happened — glad that she had stood there with it on her face and not hidden, glad that she had learned what she was made of. The glitter had been meant to cover her. All it had done was show her what was underneath.
"Come on," David said. "Toast. And then we have things to put away properly."