He had seen, too. Not through the gap in the curtain, the way Mrs. Loomis had. He had seen it the way stagehands see everything: in passing, out of the corner of an eye, while carrying something heavy. He had been coiling a rope in the corridor when Delilah Fontaine came out of the dressing room with an empty glass jar in her hand and a smile that did not reach her eyes, and he had seen the silver smear on the rim of the jar, and the bright flecks on her fingers, and he had put the two things together the way he put all things together — slowly, and completely. He had stood in the corridor for a long moment after she passed, holding his rope, and then he had gone to the wings and taken up his place by the curtain, and he had waited. He had not said anything to anyone. Gus had worked in theatres for thirty-one years, and he knew that there are moments when the best thing a man can do is hold the curtain steady and keep his mouth shut and let the person who is about to walk through it do it in their own time.
But he had watched the dressing-room door. And when Zara came out, with glitter on her face and flowers at her waist and an envelope in her hand, he had felt something move in his chest that he had not felt in a long time — something like pride, though he would never have called it that, and something like anger, though he kept that part very quiet. He had simply nodded at her, once, the way he nodded at performers before they went on: a small, solid nod that meant the ropes were sound and the lights were warm and the stage was ready. And she had nodded back and taken her place beside the curtain, and waited for her name.
Now the announcer's voice rose, bright and certain, over the murmur of the room.
"And now, ladies and gentlemen, our final speaker of the evening — please welcome, from Cedar Falls, nine-year-old Zara Ellery!"
The applause began — polite, warm, ordinary applause, the kind an audience gives to a child it expects to be charmed by. Gus's hand tightened on the rope. He looked down at Zara. She looked up at him. She was nine years old, and she came up to his elbow, and there was glitter on her eyelashes, and she was holding a manila envelope against her skirt as if it were the most important thing in the world, and Gus, who had held the curtain for a thousand performers and never once wanted to say anything to any of them, found that he wanted to say something to this one. He did not. He had held the curtain for thirty-one years, and he knew his job. Instead he nodded at her again — a longer nod this time, a nod with everything in it he could not say — and she nodded back, and then he pulled the rope, and the curtain moved, and the light came through.
The light was the first thing. It came through the gap in the red velvet like water through a broken dam, warm and gold and almost solid, and it fell across the boards of the stage and across the white tulle of Zara's dress, and it found the glitter on her face and set it on fire. For one moment she stood in the wings with the light breaking over her, and she thought of her mother, the way she always thought of her mother at the moments that mattered most: not as a face, because the face was getting harder to hold on to now, two years on, but as a voice, low and warm, saying the words she had said a hundred times in the garden: Stand where the light can find you, baby.
Zara stepped forward, through the curtains, into the light.
The stage boards were smooth under her silver shoes. She could feel every step through the thin soles: the slight give of the wood, the faint vibration of the theatre itself, the warmth where the lights had been shining all evening. She walked slowly. She did not hurry. She had decided, back in the dressing room, sitting at the vanity with glitter dripping down her face, that she would not hurry, because hurrying would look like running, and she was not running. She was walking. There was a difference, and she knew it, and she intended the room to know it too.
The murmur began as she crossed the first third of the stage.
It started in the front rows — a soft, collective intake of breath, the sound a room makes when it sees something it did not expect — and it spread backward through the auditorium like a wind moving through tall grass. People leaned toward each other. A woman in the second row put her hand to her mouth. A man in the fourth row lowered the programme he had been reading. Somewhere near the back, someone whispered something, and someone else shushed them, and the shushing itself became part of the sound, a low rustle of surprise that filled the theatre from wall to wall.