to tenderness. "Advice from a handler is a kind of order, and you have spent
eighteen months being a man nobody orders. The grand jury sits in nine
days. The United States Attorney needs your answer before it sits. Take the
68
nine days. Take all of them."
"Erin," he said, at the door. "What would the Bureau do?"
"The Bureau," she said, "would protect its witness. It has opinions about
what that means and no standing to have them in your kitchen." She went
down the walk the way she always went, unhurried as weather, and Luke
stood watching the street do its evening — sprinklers, dog walkers, the warm
windows of people whose names were only their names — and tried to
remember whether he had chosen any part of the life that now required
choosing.
He did the arithmetic at the pool fence at dusk, because the fence was where
the week had happened and because a man runs his numbers where the light
is.
The water was clean. Ferro's people had taken the last of the glass out in
evidence bags, and the pool company — a new one, from the county seat, a
man who did not know anything about Luke except the address — had
drained, swept, refilled, and balanced it with an indifference Luke had tipped
heavily for. Now it lay lit from below in the blue hour, calm as a held breath,
throwing its light up onto the fence he had rehung and the gate he had
re-locked with a lock Marge Halloran's bolt cutters existed in an evidence
photograph beside. He stood with his hands in his pockets and ran the
columns the way he had run every column since he was twenty-four years
old and believed that the right answer, patiently reached, was a form of
safety.
On one side: a name in a filing. The full weight. The discovery engine in
Pryce's files, the deed and the minutes opened under federal light, Marge's
machine dismantled by people with subpoenas instead of a county detective
69
with a soft notebook. And six weeks of exposure before the trial, with the
Aldana defense reading his name at leisure.
On the other side: the seal. The quiet. Ferro winning his case at the county's
pace, Marge going away all the same, Wren finishing the school year as a
girl whose father was a man something had happened to, once, in the spring.
And the cup carried the rest of the way across the room.
The columns did not balance. They had never balanced, in either of his lives.
That was the thing nobody told you about arithmetic: it was a way of being
honest about numbers, and it had nothing whatsoever to say about what a
number was worth. He had been running other men's columns all his life and
arriving at their answers. His own had always been worked in pencil, in the
margins, by someone else.
The screen door made its sound. Wren came down the patio steps with a soda
in each hand, unhurried, in the sweatshirt she had owned since she was
thirteen and refused on principle to replace, and she climbed — not onto a
chair, not beside him at the fence — onto the end of the diving board, where
she had sat since she was nine years old to deliver whatever she had decided
the day required. She sat in the pool light with her legs over the water and the
sodas sweating in her hands, and she looked at him the way she had looked at
him across eighteen months of his second life: with the patience of someone
waiting for a man to finish being careful.
"Dad," she said. "Stop disappearing. It's not protecting me anymore. It
stopped a while ago — you just like the quiet of it."
She set his soda down on the diving board beside her, climbed off with the
ease of long practice, and went back up the steps and through the screen door
without looking to see whether it had landed.
70
Luke stood alone at the fence with the lit water, and his daughter's sentence
stood in the yard with him, filed nowhere, in no one's folder, in his own
name at last.
He made the decision the way he had made every decision that mattered
since the government handed him a new name to answer to: at the kitchen
table, before the coffee was finished, with the arithmetic already done in his
head and the numbers laid out in a column nobody else could see.
Callahan came in through the side door at first light with her coat still on and
stopped, the way she always stopped, to look through the slider at the pool.
The water was back in it now. The county's evidence people had taken what
they needed weeks ago, and the pool service had vacuumed the bottom twice
and then a third time at Luke's insistence, and still he found himself watching
Wren cross the deck in the mornings with her eyes on the coping, placing her
feet the way a person crosses a frozen pond in a country they have just
moved to. She had not swum in it yet. Neither of them had said anything
about that. It sat in the house between them like a piece of furniture nobody
used.
"Tell me again," Callahan said, "so I can hear whether it sounds different in
daylight."
"I'm not consenting," Luke said. "Not to be named, not to be described, not