weeks negotiating the margins, called the meeting that had been postponed
twice and advised his client, finally, in terms that left nothing to negotiate:
take the plea whole. The endangerment count would stand as charged. In
exchange, the federal counts would complete their sealed arc and be
dismissed when the plea was done, and whatever number of years the state
intended to ask for would at least be a number with an end to it. The hearing
was set for the following Tuesday. Marge Halloran would stand in a county
courtroom, in front of a judge and whoever of her neighbors chose to attend,
and say the word herself.
Wren went back into the water on a Saturday, five days before the plea, at six
85
in the morning, in the dark-blue hour when the Landing was only herons and
sprinklers. Luke knew nothing about it until he heard the gate — her gate, the
small aluminum note of it that he had heard ten thousand times — and came
out onto the deck with his coffee to find her standing at the edge in her suit
and cap, looking down the length of the pool the way she had looked at it all
summer: as a question.
She did not make a speech about it, and neither did he. She put her goggles
down, and she walked the shallow end first, slowly, in the cold, the whole
length of the tanning shelf where the glass had lain in its bright, arranged
rows — walked it the way you walk a room after a burglary, not to look for
anything, but to make the room yours again by occupying it. The water came
up over her feet and her ankles and nothing happened, which was the entire
event. Then she pushed off and swam.
Luke sat on the coping with his coffee and timed nothing. Her stroke, after
six weeks of borrowed lanes and teammates' pools and the Y's early hours,
came back into its home water like a key into its own lock — a little tight in
the shoulders on the first two lengths, and then not. She swam the set her
coach had sent her, all of it, turns clean, breathing where breathing went, and
if she thought about the shelf she did it at speed, under the surface, in the
blue, where thoughts in that family had always been processed. When she
finished she hung on the wall a moment, breathing hard, and looked up at
him with the water streaming off her cap.
"Time?" she said.
"I didn't take it," Luke said. "I forgot the watch."
She considered this — her father, the bookkeeper, the man of logs and
columns, forgetting the watch — and something settled in her face that he
86
would remember when the rest of the week had blurred.
"Good," she said. "It wasn't that kind of swim." She hauled herself out and
reached for her towel, and checked the bottom of one foot, once, out of a
habit six weeks old, and then — he saw her decide it — did not check the
other.
On the eve of it, Luke was on his porch at dusk with the day's heat coming
off the boards and a glass going warm in his hand, watching the streetlights
come on up the street the way they did every night of his exile — one, then
another, then the whole ordinary constellation of a place that did not know
what it was sheltering. The pool was dark and still behind him. Tomorrow
Marge would say the word, and the Glass Week, as the street had taken to
calling it in the shorthand people use to make a thing survivable, would
become a concluded matter, an exhibit list, a line in an audit. He was trying
to decide whether he felt anything as large as relief when Callahan's car
pulled to the curb and she got out and did not come up the steps. She stood in
his yard, in the last of the light, and delivered what she had in the posture of
a woman who had decided it could not wait for coffee.
"Two things," she said. "The Aldana trial is in five weeks. The defense's
motion to identify the protected person was denied this morning — the judge
didn't even take it under advisement. That front is quiet, Luke. Your name,
this address, none of it is in any public record, and none of it is going to be."
He nodded. "And the second thing."
"The second thing is a sound, not an action." She looked past him at the
house, once, the way she had looked at the pool the morning of the decision.
"Rafael Aldana has started asking questions his lawyers can't ask. Through
intermediaries. Family people, commissary people. He's asking whether the
87
Bureau's bookkeeper is the man in South Carolina with the pool."
The streetlights hummed. Somewhere down the block a screen door closed,
and a sprinkler came on, and the Landing performed its evening with the
perfect indifference of a place that would be doing all of this long after every
one of them was gone.
"Nothing actionable," Callahan said. "No approach, no contact, no name
attached to it that a court would look at. A rumor with a return address, that's
all. But rumors are how men like Aldana do their arithmetic, and you needed
to hear it from me tonight and not in a brief next week."