a whole street agreeing, without ever discussing it, to know most of a thing
and call it enough.
Marge Halloran paid her restitution early. The court had set a schedule that
would have run the better part of two years, and she closed it in fourteen
months, and the last of it arrived at Luke's door in the most Marge-defying
way imaginable: not by mail, not through counsel, but in Gerald's hand, on a
Tuesday evening in February, with Gerald standing on the porch in his good
coat holding a photocopy of the final receipt the way a man carries a dish to a
house where somebody has died — carefully, with both hands, at the exact
distance of his respect.
"Court said we could mail it," Gerald said. "Marjorie said a copy should be
117
handed over. She's right about most things that matter. It took me a while to
learn the list."
Luke took the receipt. He did not make a speech; Gerald had not come for
one, and speeches, both men understood, were the currency of the woman
whose debt this had been. They shook hands in the driveway, in the blue
February dusk, a long handshake, the kind that discharges something older
than the money, and Gerald went home to the house across the street, which
was already, that winter, beginning to be a house being packed.
The service coordinator's report came with the spring filings, an item in the
reform committee's county correspondence: Marjorie Halloran's community
service satisfied in full, served at the county animal shelter. Luke read it
twice. He pictured it despite himself — Marge among the kennels, Marge
with a mop or a leash, Marge being told what to do by a twenty-year-old in a
shelter vest and doing it — and then he put the picture away where it
belonged, which was nowhere in his keeping. He filed the report without
comment, in the committee folder, in its alphabetical place. Some things a
record holds best by holding them flat.
In April the Hallorans sold the house and moved to be near Bethany. The
sign was up nine days. The truck came on a Saturday and the street watched
it the way streets watch trucks, from porches and windows, with coffee,
without ceremony, a neighborhood's oldest rite. Gerald loaded the last of it
himself, refusing two offers of help with the air of a man finishing a sentence
in his own hand. When the truck was loaded he locked the door of the house
he'd lived in eleven years and put the key under the mat for the new people,
which Luke thought was either careless or the most trusting thing he'd ever
seen a Halloran do, and decided, on reflection, that it was both, and that both
were probably good signs.
118
Marge rode in the truck's passenger seat. As it pulled away from the curb she
looked once — once, levelly, without hurry — at Luke's house: at the plain
fence, at the pool gate, at the man on the porch who had been, in every ledger
that mattered, her opposite number. She did not wave. Luke found, standing
there with his hand still in his pocket where it had not risen, that he was all
right with the not-waving. Some records close without a signature. He had a
drawer full of paper that said so.
The new people came in May — a young couple with a dog of extravagant
optimism and a van's worth of furniture that didn't fit the rooms it had been
bought for, which is to say they were exactly like everyone else who had
ever arrived on the street, the Donovans and the Hallorans included. Luke
helped the husband carry a couch through a door it had opinions about. He
told them nothing about the house's former management, and neither, he
noticed with a gratitude that surprised him, did anyone else. The street had
decided what the house was now: the place with the dog. The record, such as
the street kept it, had been amended without a meeting.
Wren swam at regionals the second weekend of May, and the whole season
leaned toward it the way the whole year had leaned toward every wall she'd
ever touched: turns, breathing, the wall coming when it should. The glass
week had cost her a week at the worst possible point in the training cycle —
a week of a drained pool and a father's closed face, a week of dry land and
pretending not to mind — and she'd given the week back to no one; she'd
simply trained through the scar of it, mornings before school in a borrowed
lane across town, her coach saying things about her character that she
repeated at home in a funny voice to keep them from landing too hard.
Luke sat in the bleachers with his hands folded and watched the 200 freestyle
the way he'd once listened to wires: completely, and in order. She took it out
119
the way she'd planned, long and patient, third at the first hundred with her
stroke unhurried as a metronome. She moved on the third fifty — he saw the
decision go through her shoulders the way he'd seen decisions go through
rooms — and by the last turn she was clear of the field and coming alone,
and the touch, when it came, was not close. First. Her event. The week the
glass cost her, paid back with interest in front of a crowd of parents with