Frank copied the listing price into his notebook, and the date Hank had saved it, and the name of the seller on the listing, which was a company, not a person. Hank watched him write and said, "You keep good notes."
"I kept shop tickets for forty years," Frank said. "A ticket without a date is just a story. A ticket with a date is a record."
They went through the rest of Hank's papers together, laying them out in order on the table like parts on a bench. January deposit. March email saying he was near the front. A May note, in Colin's handwriting, saying allocation delayed. A June visit where Hank was told the slate truck was spoken for. And then nothing, until last Thursday, when the truck left. Frank laid his own dates beside them: his first visit, his return with Sadie, the day he was told months, the Thursday delivery, the retitle to an out-of-state company within days.
The two sets of dates did not contradict each other. They fit together too neatly to be a coincidence. Two local buyers, both told to wait, both watching the same truck go to someone else, both told different stories about why.
"Did you ever get your deposit back?" Frank asked.
"No," Hank said. "I never asked for it back, because I still wanted the truck. But I'm starting to think the deposit was never the point. I think the point was keeping me quiet on a list while the truck went somewhere else."
Frank thought about that. He thought about Sadie, and about the farm, and about the money from Ellen's rental house sitting in the bank waiting to be spent at list price, and he thought about how many other men and women might be sitting on the same kind of list, waiting politely while trucks left out the back door. "Have you talked to anyone else who waited?" he asked.
Hank shook his head. "Not yet. But I've heard talk at the supply yard. A rancher up north waited eight months and gave up and bought something else. A woman who runs a landscaping crew waited even longer. I don't know their dates, and I don't want to guess at other people's stories. I only know mine."
"That's enough to start," Frank said. "Two is a pattern. One is a complaint. Two is a question somebody has to answer."
They ordered more coffee, and Hank told him about his work, about the houses he was building in the valley, about the crew that depended on a truck that could tow without giving out on a grade. He was not a man looking for a trophy. He was a man looking for a tool, the same as Sadie was. Frank told him, briefly, about the farm, about the old hauling truck with its hood up by the barn, about Sadie loading crates by hand because the lift gate had quit. He did not tell Hank about Ellen, not yet, except to say that the money was saved and ready, and that he intended to pay cash at list price and not a dollar over.
"That's what gets me," Hank said, leaning back. "You and I were ready to pay the sticker. We weren't haggling. We weren't trying to get a deal. And still we got passed over for somebody who was going to turn around and sell the thing for eighty-seven thousand. Somebody made money on that gap, Frank. Somebody always makes money on a gap like that."
Frank nodded. He had suspected as much since the county office, but hearing Hank say it out loud made it plainer. A truck sold at list and resold days later for eighty-four to ninety-one thousand dollars left a margin too big to be an accident. Somewhere in that margin, someone was being paid to look the other way, or to move a name on a list. Frank did not yet know who, and he did not want to accuse a man without proof, but he knew the shape of it now, and he knew he needed more than two notebooks to prove it.
Before they left the diner, Hank folded his papers back into the folder and said, "What do you want to do next?"
"I want to see the list," Frank said. "The real one. Not the one they show you on a screen when you ask. If there is a real list somewhere, somebody in that store has kept it."
Hank looked at him for a moment. "You think somebody inside will talk to you? After the way they treated you?"
"I think somebody inside already knows this isn't right," Frank said. "People who work in a place for a long time usually do. They just need somebody to ask the right question, and to listen when they answer."