Mabel Trent came in with Lena Fischer, and Mabel carried her notebook the way a person carries something that has already done its work and might still have more to do. It was a plain spiral book, its cover worn soft at the corners, its pages filled in her steady hand. She set it on the table in front of her seat and laid one hand flat on it, as if to keep it from sliding. Susan Nakamura arrived last of the witnesses, carrying a slim briefcase and a folder thick enough to make the clerk glance up. She nodded to Frank, a small, respectful nod, and took her seat without any show of being the person whose report had brought them all here.
Steve Callahan sat at the other table with a lawyer. He wore a suit that fit him well and a face that had practiced being calm. Colin Ashby sat a little apart from him, also with a lawyer, though his lawyer spent most of the time looking at his own notes rather than at Colin. Colin did not look at Frank when he came in. He looked at the table, at his hands, at the window, and then, after a moment, at Frank, and he gave a short nod that Frank returned without smiling. It was not forgiveness. It was acknowledgment. There would be time, Frank thought, to sort out which was which.
The board chair, a woman in her sixties with short gray hair and reading glasses on a chain, opened the proceedings in a plain voice. She said what the hearing was about, in language that left no room for softening: whether Sierra Vista Motors, through its sales management, had diverted limited-allocation vehicles away from customers on its waitlist, in exchange for payments from a broker, and whether the store's records had been altered to conceal that diversion. She said the board would hear testimony and review documents, and that the witnesses would be sworn. Frank raised his right hand when his turn came, and so did the others, and the room settled into the particular quiet of people who know they are on the record.
Nakamura went first. She spoke the way she had spoken in the store during the audit, without hurry and without heat, laying out what the factory's allocation records showed. Sierra Vista Motors had received twenty-three Kodiak HD pickups over fourteen months under a limited allocation program meant for local retail customers. The factory's system showed those trucks assigned to the store. The store's own computer waitlist, as it stood when she arrived, showed a different story, one in which the names at the top kept changing and the trucks kept going to customers who had never appeared on any list at all. Then she walked the board through the correction. Mabel's notebook, kept by hand, showed the list as it had actually been kept, name by name, date by date. The delivery records Lena had copied showed the trucks leaving the store. The title records showed the same trucks, by vehicle identification number, retitled within days to a company controlled by Troy Beckett, the broker, and then resold at prices between eighty-four thousand and ninety-one thousand dollars, against a manufacturer's suggested retail price of sixty-eight thousand five hundred.
She did not raise her voice. She did not need to. The numbers did the work. When she finished, the board chair asked her one question, about whether the factory had any record of the store disclosing the broker sales to the manufacturer. Nakamura said no. She said the store had reported the trucks as retail deliveries, which was why the allocation had continued. The chair thanked her, and Nakamura sat down, and the room was quiet again.
Mabel was next. She took the oath, sat down, and put her notebook in front of her as if it were the only exhibit she trusted. The board's counsel asked her how long she had kept it. Twenty years, she said, in one form or another, though this particular book covered the last three. She explained that she had started keeping a paper list because the computer system was slow and because customers liked seeing their names written down, and she had kept it up because it was accurate in a way the computer list had stopped being. She turned pages as she spoke, finding Frank's name, third on the list for the Kodiak HD, written in on a Tuesday in March, and then Hank's name, and then the names of other local buyers, ranchers and contractors and a schoolteacher who had saved for two years. She showed where names had been crossed out on the computer printouts but never in her book, and where trucks had been marked delivered in the system to people who were not on her list at all.
The counsel asked her whether anyone had told her to stop keeping the book. She said no. She said no one had ever asked about it, which was part of the reason it had survived. A board member asked her whether she had been afraid to bring it forward. Mabel considered the question for a moment, the way a person does when she wants the answer to be exact.