As for the men, the board's words were careful and final. Callahan's dealer license eligibility was revoked, and he was barred from holding a management position at a licensed dealership in the state for five years. He would resign, the chair said, or the board would remove him, and the distinction, she added, was his to choose and would be noted either way. Ashby's license was suspended for ninety days, with the suspension stayed on the condition that he complete a retraining program and work under supervision for a year, and that he make no further side payments of any kind. The chair looked at Colin when she said this, and Colin nodded, and Frank saw that the young man understood he had been given something rarer than a punishment: a chance to keep working in the business he had nearly thrown away, under terms he would have to earn his way out of.
Callahan left the room without looking at anyone. His lawyer followed him, carrying the briefcase. There was no scene, no raised voice, no final speech. Frank was almost grateful for that. He had seen enough men make a last performance out of a bad ending, and Callahan, to his credit or to his exhaustion, did not. He simply walked out, and the door closed behind him, and the hearing was over.
Outside, on the steps, the afternoon sun was bright and the wind off the desert was dry and clean. Sadie hugged Mabel, and Mabel, who did not seem like a hugging woman, hugged her back and then pretended to be looking for something in her purse so no one would see her eyes. Hank shook Frank's hand hard, twice, and said he would see him at the store when the trucks came in. Lena stood a little apart, smiling in a dazed way, as if she were still catching up to what she had done. Nakamura came down the steps last, and she shook Frank's hand and said the factory would be watching the store's next allocation closely, and that she was glad the list had survived. Frank thanked her, and he meant it, and he thought about how strange it was that a paper notebook, kept by a woman who had never asked for attention, had turned out to be the strongest thing in the whole building.
The weeks that followed were quieter than Frank had expected, and busier, too. The store changed in ways that were visible before you even walked in. A new list went up on the wall beside the service desk, printed large and plain, with names and dates and positions, and a note at the top that said the list was kept in order, that no sale would jump it, and that any customer could ask to see the book behind it. Mabel kept the book, as she always had, but now there were two copies, one in her desk and one in a locked cabinet, and the computer list was checked against the paper one every Friday afternoon, a ritual Lena took charge of with the seriousness of a person who had learned what a list was for.
The skipped buyers were called in order. Hank was first among them, after Frank, and he bought his truck at the list price and drove it off the lot with a grin that Frank had not seen on him since the hearing. The schoolteacher came next, and then a rancher from out past Fernley, and then the others, one by one, each of them paying the price on the window sticker and no more, each of them shaking Mabel's hand on the way out as if she were the one who had sold them the truck. In a way, Frank thought, she had.
Frank's own day came on a Tuesday morning in late spring, when the air smelled of cut grass and the mountains still held a little snow on their high shoulders. The truck was waiting in the front of the lot, washed and clean, a deep blue Kodiak HD with the options Sadie had picked out months before, when the whole thing had still been a hope rather than a plan: the towing package, the bed liner, the crew cab with room for crates and for the dog she had not yet admitted she wanted. Sadie was already there when Frank arrived, standing beside the truck with her hands on her hips, looking at it the way a farmer looks at rain after a dry month, with gratitude and a little disbelief.