The review's final report was delivered to the audit committee on a Friday, bound in the unadorned manner of documents that expect to be read by people with subpoenas, and the committee laid it before the full board the following Monday in executive session. Rosalind Crenshaw was not in the room. She was not in the building; she had no standing to be, and no wish, and the board's reckoning with itself proceeded, as she had always intended it should, as the company's own affair, conducted over the company's own paper. The report's findings were read into the minutes at Faye Dunlop's direction, in full, including the chronology, the treasury analysis, the forecast's disguised step, and the committee's conclusions, which were written in the flat language the outside firm used for everything and which landed in the room like furniture being set down: that the letter of intent had been negotiated and signed under the authority of the chairman's office; that the draft certificate, had it been executed at the closing, would have been false in a material particular; that the plan presented to the lender group had incorporated the proceeds of a disposition the company was simultaneously certifying it did not contemplate; and that the failure was not one of a department but of the documents' custody — a building full of paper that its leadership had declined to read.
The committee's other act of that day was quieter and heavier. By resolution, the audit committee referred the draft certificate and the letter of intent, with the review's report, to the prosecutors — the county prosecutor and the United States Attorney for the district, the papers being of the kind that implicate both jurisdictions — for whatever evaluation those offices deemed appropriate. The referral was a document, not an accusation; it named no conclusion, it requested no indictment, it simply carried the file out of the company's custody and set it on desks where the company's preferences had no currency. What those offices would do with it was theirs to decide, in their time, by their standards, and the story of Fairbank Foods would henceforth contain a room it could not see into. The committee understood this and referred the papers anyway. It was, Faye Dunlop said to the retired banker as they left the session, the difference between a company and a family: a family protects its own from the file; a company sends the file where files belong.
Zeller resigned within the week, by a letter his counsel drafted and he signed, citing his wish not to burden the company's restructuring. The suspension became a departure; the departure became, in the company's statement, a transition; and the man who had arranged the facts in the order of his capacity to survive them discovered that the last fact in the order was himself. Pendergast's resignation was already in the record. And then, on the Thursday of that week, in a board session convened for the purpose and conducted with the dispatch of an amputation, Nathaniel Fairbank resigned from the board of Fairbank Foods entirely — as chairman, as director, as the third generation — effective immediately, the letter read aloud by the corporate secretary in the same immaculate voice she had used for the findings. He was present for the reading of his own letter, which is more than the woman he had interrupted had been granted for her question. He did not make a speech. The findings had been read into the minutes at the previous session in his presence, and there is a point in the life of a man whose authority has rested on a room's agreement not to read the documents at which the documents, read aloud, dissolve the agreement — and speech after that point is only weather. He shook hands with no one. He took the portrait stairs down past his grandfather and his father, in descending order of whiskers, and he left the building his family had bought in the year of the second store, and the directorship that had been his birthright became a vacancy in the register of directors, which is the form in which institutions record the ends of dynasties.