The extension closed on a morning in early summer, in the same boardroom, with a packet. The resemblance to the spring's meeting ended at the furniture. The packet that circulated this time was read as it circulated — that had become, under Faye Dunlop's interim chairmanship, the house custom, a custom she enforced with the mildness of a woman who has never once been hurried into a signature and did not propose to start. The resolutions were read. The schedules were checked against the schedules. And in the packet, behind the term sheet, in the section nobody reads aloud, lay the closing certificate of Fairbank Foods, certifying among other things that no material disposal of assets was planned or contemplated by the company — the sentence over which, in its draft form, an empire of quiet assumptions had foundered. It was signed for the company by its new chief financial officer, a promotion from the treasury department's honest wing, who read the sentence before he signed it, in the room, at the speed of a man reading a sentence his signature would live under, and who signed it because it was, by then, true: the letter of intent had lapsed, the disposition had been abandoned in the minutes of the board, and the only disposals contemplated by Fairbank Foods were of spoiled produce, in the ordinary course, at the fourteen stores and the other hundred and ninety-eight. The certificate went into the packet. The packet went to the file. The file, for the first time in the company's recent history, could have been read aloud by strangers without anyone in the building needing to leave the room.
Dreyfus served through the closing as the agreement provided, and stepped down at its completion by the agreement's own terms — a departure arranged in the documents months in advance, executed without drama, and marked by the board with the formal gratitude due to a man whose principal service had been to cooperate with the examination of his own employer. He left with his reputation in the condition the review's footnote had left it, which was better than he had expected in the spring, and he took a job with a packaged-goods company whose doors, he reported to Dunlop over a farewell coffee she insisted on buying, all opened with his keys. The board's choice of his successor required no search firm, though one was engaged for the form of the thing and was paid for a process whose conclusion the building had reached weeks earlier. Oscar Nylund became chief executive of Fairbank Foods on the first of the month, in a ceremony consisting of a memorandum to all employees that he wrote himself, in which he said that the company had been through a season of learning what its own papers said, that the papers now said the stores would open every morning and be worth opening, and that he had started on the loading dock at seventeen and intended to run the company as if the dock were still where its promises were loaded. The memorandum was printed out and pinned, in more than one store, beside the bus schedules by the doors.
Among the papers that crossed the new chief executive's desk in his first month was a proposal, commissioned in the chairman's time and delivered late by a firm of brand consultants, for the rebranding of the chain: a new name, workshopped and trademark-searched, that would free the enterprise — the proposal's word — from the associations of its past, with renderings of the signage over the flagship's doors and a budget line for the conversion of two hundred and twelve stores. The proposal had been the old regime's instinct rendered in its purest form: when the documents become embarrassing, change the name over the door. The budget required the signature of the chief executive and the countersignature, under the extension's covenants, of no one at all — it was below the threshold — so that the proposal could have lived, in the way of such things, by a single act of assent. Nylund read it through, once, at the speed of a man reading a sentence his signature would live under — the new house style had reached the executive floor — and he declined to sign the budget line, and the proposal died the death of unfunded things, expiring in a folder whose other contents were eventually recycled. The name over the flagship's doors stayed the name that had been there since 1961, repainted in the ordinary course of the refit the community-benefit agreement required, the letters refreshed in the green the founder's son had chosen and the founder's grandson had planned, in another season, to retire. It is a small thing, a name on a store. It is also the thing two hundred and twelve communities read every day of their lives, and the company's new management had concluded — the conclusion was Nylund's, and he wrote it in the margin of the consultants' proposal before he filed it — that a company that had been caught not meaning its paper could not afford to stop meaning its sign.