“Some mothers agreed,” Reddick said. “Some did not. The agency wanted the children placed quickly. Hales said the paperwork could be handled later.”
“Did you know the mothers were being told their babies had died?”
Reddick shut his eyes. “Not at first.”
“When did you know?”
“After the second one.”
“Which case was that?”
He shook his head. “I can't remember the name.”
Daniel leaned forward. “Did you carry me out of the nursery?”
Reddick looked at him again. His expression changed. “You were the first one I remember clearly.”
The room seemed to lose its air.
“Why?” Daniel asked.
“You were crying. Loudly. The nurse was frightened. Hales told me to take you to the side entrance. He said the adoptive parents were waiting.”
“Did you know Miriam hadn't consented?”
Reddick nodded once.
“Then why did you do it?”
“Because I was afraid of losing my job. My wife was sick. We had two children. I thought it was one child. I thought the family would give you a good life.”
Daniel looked down at his hands. “You thought that made it all right?”
“No.”
“Did you ever tell anyone?”
“I wrote it down.”
Ellison sat forward. “Where?”
Reddick pointed toward a small wooden cabinet beside the recliner. His daughter returned when he called her and brought out a thin black notebook. He said he had kept it after the hospital closed. It contained dates, initials, and brief notes about transfers. Some pages had been torn out.
Ellison photographed the notebook and asked whether there were any other records.
“There was a duplicate register,” Reddick said. “I gave it to Hales. He said he would keep it safe.”
“Do you know where it is now?”
“No. But I remember the last time I saw it. He took it to a house in Millhaven. An old house that belonged to his aunt. He said nobody would look there.”
Daniel glanced at Ellison. Millhaven was where Nora had lived, where Miriam had once worked, and where the first pieces of the case had come together.
“Do you remember the address?” Ellison asked.
Reddick gave it to her. He also remembered a name written on the register beside a transfer date: Evelyn Cross.
“Who was she?” Daniel asked.
Reddick shook his head. “I thought she was a nurse. Hales said she was the mother.”
Ellison made a note. “We’ll look into it.”
Before they left, Reddick asked to speak to Daniel alone.
“I don't expect you to forgive me,” he said. “I just want you to know that I remember carrying you. I remember your little hand closing around my finger. I thought I was taking you somewhere safe.”
Daniel looked at the old man. “You were taking me away from the person who wanted me.”
Reddick’s face crumpled. “Yes.”
“And you never went back.”
“No.”
Daniel stood. “Then remember that, too.”
In the car, Ellison did not speak for several minutes. Finally, she said, “That’s a confession, but we still need corroboration. The notebook, the nurse’s statement, and the original documents will matter.”
“Do you think he told the truth?”
“Some of it. He may be minimizing his role. But he gave us a location and a name. We can test those.”
They drove to Millhaven that afternoon. The address belonged to a narrow Victorian house on a quiet street, its porch sagging slightly and its windows boarded from the inside. The property had passed through several owners after Hales’s aunt died. It was now held by a property company that had agreed to let the police inspect it.
The house smelled of damp wood and old dust. In the front room, a faded wallpaper pattern showed small blue flowers. The upstairs bedroom contained a wardrobe with a false back. Behind it was a shallow compartment holding a metal document case.
The case was locked. Reddick’s notebook contained a key number written beside the date of the transfer register. A locksmith opened it under the technician’s supervision.
Inside were three ledgers, a bundle of birth certificates, and a set of photographs. The ledgers recorded transfers from St. Catherine’s to private families and agencies. The birth certificates were not originals; they were copies with altered names and dates. The photographs showed babies in hospital blankets, each marked with a number.
Daniel felt sick as Ellison turned the pages.
“Are these the children?” he asked.
“Some of them,” she said. “We’ll need to match the numbers to the records.”
One photograph was marked D.V. Daniel recognized the blanket. It was the same striped blanket visible in the photograph Nora had found among Miriam’s papers.
Ellison placed it in an evidence sleeve.
The name Evelyn Cross appeared repeatedly in the ledgers. She was listed as a caseworker, then as a “temporary guardian,” and finally as the receiving parent in three transfers. There were payments made to her through a bank account in Albany.
“Could she have been the person who arranged the placements?” Daniel asked.
“Possibly. Or she may have been another intermediary.”