The Mustang He Reached For on Red Oak Lane

Chapter 37

Theme:
Font Size:
24px

Then Marty's voice came out of the speaker, clear and unmistakable, the same smooth voice I had heard in nine years of meetings, only in this recording he was not performing for a room. He was talking to one person, in an office, after a meeting, and he sounded relaxed, almost pleased with himself. He talked about the tow, about the storage charges, about the lien process, and then he said it, exactly as Susan had said he would: that the Mustang would pay for itself at auction. He said it the way a man says something he believes is clever, and then he laughed a little, a short, satisfied laugh, and the recording ended.

The courtroom was silent after it stopped. Not the silence of the driveway, which had been shock and fear and neighbours not knowing what to do. This silence was different. It was the silence of a room full of people who had just heard a man's own voice explain his motive, and who did not need anybody to explain it further. Susan sat very still on the stand, her hands folded in her lap, and I thought about how much courage it must have taken for a quiet woman to keep a recording in a drawer for months, knowing that one day she might have to play it in front of strangers and watch a man she had worked with for nine years listen to himself.

Marty's lawyer stood for cross-examination and tried to make the recording seem smaller than it was, but Susan answered each question plainly, without anger, and the questions did not land the way he had hoped.

After Susan, Detective Kim testified, and she walked the court through the fraud file the way she had walked Helen and me through the folders in the interview room: the twelve households, the fake fines, the $58,000 landscaping reserve transfer, the duplicate gate and pond invoices, the $85-a-day storage charges funnelled to Moran Towing, the total of $247,600 across the twelve households, and the $11,200 in fines and storage charged to Frank alone. She spoke in numbers, and numbers in a courtroom have a weight of their own, because they do not depend on anybody's memory or anybody's voice. She produced the tow logbook from Jake's lot, with entries in Jake's hand, and she produced the cheques with Brenda's signature, and she produced the bank records that showed where the money had gone. Each exhibit was marked, each exhibit was entered, and the pile on the prosecution table grew taller as the morning went on.

When Kim finished, Reed called no further witnesses that day, and Judge Vance recessed the hearing for lunch. In the hallway outside the courtroom, Olivia stood with Helen and me by a window that looked out over the street, and she spoke quietly, the way she always did when the news was important and she did not want to oversell it.

"That recording is the heart of it," she said. "The minutes prove the rule was never adopted. The bank records prove the money moved. But the recording proves why. A jury, and more importantly a defence lawyer advising his client, hears a man say a car will pay for itself at auction, and the conversation changes. It changes from whether something happened to what a man is willing to admit to in order to stop it getting worse."

"So what happens now?" Helen asked.

"Now," Olivia said, "come the negotiations. Reed will talk to Marty's lawyer, and to Brenda's lawyer, and to Jake's lawyer, separately. Nobody pleads on the first day after a hearing like that. But nobody walks out of a hearing like that thinking a trial will go better than a negotiation, either. Not when their own voice is on a recording."

She was right, as she usually was. The negotiations did not happen in a courtroom. They happened in offices, over the following weeks, in phone calls and meetings that Helen and I heard about only afterwards, in summaries from Olivia and from Reed, who kept us informed as victims in the case, which is a strange phrase to get used to — victim — when you think of yourself as a man who fixes cars and a woman who keeps folders, but it was accurate, and we learned to accept it.

Reed told us, in a meeting in his office with the blinds half-drawn against the afternoon sun, that Marty's lawyer had come to him first, which surprised me until Reed explained it. "The recording did it," Reed said. "Once a defendant's own words are in evidence, the question is not whether he will be convicted. The question is how much of the case the prosecution is willing to trade for a guilty plea and full restitution. And in this case, Frank, restitution matters. The neighbourhood does not just want Marty in prison. It wants its money back."

News in the same category

The Mustang He Reached For on Red Oak Lane

45 Part