Ruth continued to send occasional messages, usually practical: Celia had found another photocopy; the café would be closed for repairs; Peter's ear had needed mending again. Damian responded without turning every exchange toward Iris. He met Ruth's daughter once at the library, where she showed him a book about planets and insisted that rabbits could live on the moon if they had enough carrots. He laughed. Ruth watched from the return desk, relieved to see him meet the child's imagination on its own terms.
Two months passed. Damian kept going to work. He repaired the garden gate that had rattled for three winters, attended Martin's birthday dinner, and sat through a lecture about the old railway line because Martin had bought tickets without asking. He learned that waiting could become a life of its own if he allowed it. Sometimes he wanted to telephone Naomi every morning. Instead he kept a sheet beside the calendar marked with the date of their last agreed update, and only contacted her when that date passed.
At the end of that week Ruth invited Damian to join her and Celia for coffee in the library café. She had chosen a table close enough to the children's shelves that her daughter could see them without having to sit through an adult conversation. The child was making a tower from picture books. She had appointed Peter the rabbit to supervise, an honour that required him to lean against the bottom book with his repaired ear pointing upward.
Celia arrived carrying a small notebook. She was older than Ruth and spoke in shorter sentences. Her volunteer work during the flood had been the sort of work people praised publicly and forgot privately: locating blankets, finding clean cups, calling relatives and writing down names when someone was too shaken to repeat them. She had never described herself as a rescuer. She disliked the word because she remembered too clearly the number of people for whom all she could do was make a note.
They had agreed to discuss only what Celia directly remembered. She opened the notebook to an index she had made recently from copies of her old diaries. A bus from the northern relief centre had brought several children to the shelter. One was wearing a coat too large for her. The child had been frightened of being touched and had held a folded paper tightly enough to tear it. Celia remembered taking her to a quieter place near a wall clock. She did not remember her face with certainty.
'Do you remember what she said?' Damian asked.
'Not accurately enough to quote.'
'Anything about a parent?'
'I remember that we tried to ask. She was tired. Someone said we should let her sleep first.' Celia closed her eyes briefly. 'That could have been another child. There were more than fifty people in a room built for half that number.'
Ruth watched Damian's hands. They were folded on the table, yet his thumb kept moving against his forefinger. She asked whether he wanted them to stop. He said no, though he was grateful to be asked. Celia showed him a copied page with the word transfer written beside a time that matched the hospital entry. Another word might have been Lily. She had marked it as uncertain on the new index. Damian asked if she had made the mark recently. She said she had, precisely because she did not want a memory to harden into a fact merely because it was useful to someone.
The child came over with her rabbit. She wanted Ruth to look at a book in which a fox had lost its home and found a new one in a tree. Ruth listened to the whole explanation, asking two questions about the illustrations, before her daughter returned to the shelves. Damian was relieved by the interruption. He had seen how carefully Ruth kept the child from becoming a witness to a story she could not fully understand. At the party the child's sentence had opened the investigation. It should not become a responsibility she carried into school or across playgrounds.
'You didn't tell her to say anything to me that afternoon,' Damian said.
'No,' Ruth replied. 'I didn't know she'd noticed the picture.'
'I know. I wanted to say it plainly.'
Celia put her notebook away. She asked whether Damian had kept copies of the original death finding and whether the caseworker could examine them alongside the transfer list. He told her he had already submitted them. They discussed how mistakes might have occurred without deciding that a single person must have planned them. Celia said that the records of emergency transfers were not a story with one narrator. A name written in a frightened moment might have travelled through three offices and acquired a certainty no one at the beginning intended.
Outside the library, the child asked Damian if he had found the girl. He said he was still checking. She thought for a moment, then asked whether grown-ups could lose things for a very long time. Ruth began to answer, but Damian said they could, and that sometimes finding out what happened took longer than anyone wanted. The child accepted this and wanted to go to the park. Her ability to move on felt at once enviable and right. Damian watched her take Ruth's hand and go, the rabbit swinging gently from its repaired ear.
The answer, when it came, was not a yes to meeting. Naomi said the young woman had agreed to receive the letter and photograph. She wanted time. She had asked that her personal name remain private for now. Damian thanked Naomi and then had to ask her to repeat the first sentence because it had displaced everything he thought he was ready to hear.