At the entrance the rain had stopped. Damian asked whether she wanted him to call a taxi. She said no; the tram stop was close. They stood together under the awning, two people who shared a difficult history and had spent the afternoon discussing pictures. She said she had enjoyed it. He said he had too. When she left, he did not follow her with his eyes until she vanished. He turned back into the museum to look once more at the painting they had mistaken for a boat. The patch of fog was still just a patch of fog, and he was pleased to let it remain so.
“This isn't going to be simple,” she said.
“No.”
“I think I want to try.”
“I do too.”
They parted without making promises about holidays or surnames. On the train home Damian looked through the photographs on his phone. He had taken none of Lila. She had asked him not to yet, and he had been more relieved than disappointed to hear it. A picture could wait. The meeting had happened whether or not he could show it to anyone.
The correction of the official record took longer. Esther explained the necessary legal steps, and Damian provided the documentation without treating the process as an opportunity to shame every official who had touched the original case. There were failures that needed to be acknowledged, and he wanted the records to show them honestly. There were also workers who had labored through dangerous conditions with limited information. The review identified errors in documentation and identification, and the responsible authorities issued corrections and explanations. Damian accepted the factual corrections, while reserving his right to be angry about their consequences.
The correction of the death record required more than a simple letter. An official from the registrar's office explained that the original finding had been based on an identification made during an emergency. The review now indicated that the identification was unreliable. Correcting it would involve formal evidence and a process designed to protect the rights of all the families concerned. Damian listened to the explanation at a long table with a jug of water and six unused chairs. He had expected a bureaucratic formality. Instead he found that the record carried consequences beyond his own grief.
The official, Ms Patel, spoke about the need to distinguish the error in Iris's identification from the fact that another child had died. She did not disclose that child's name. The family had been contacted through appropriate channels and was receiving information separately. Damian said he did not want any step taken that would expose their private history. Ms Patel thanked him but made clear that the protection of that family did not depend on his permission. The procedures existed for everyone. He appreciated the correction. For years he had imagined himself as the central figure in the wrong record. He was learning that the record belonged to more than one life.
They reviewed the evidence: the original notification, the later transport documentation, the independent verification and the account of the placement. Several dates had to be checked again. A medical reference number had been entered with one digit missing; a clerk located the duplicate by comparing the surrounding entries. Damian watched how much care a system could take when it accepted the possibility of error. He wondered why the first process had been so quick. Then he remembered the flooded roads, the overwhelmed hospitals and the families pressing for news. Speed had been both necessary and dangerous. The challenge was not to pretend that every decision had been made carelessly, but to identify which safeguards had failed.
After the meeting Damian walked to the river. He had visited that stretch of water many times, usually after a difficult appointment. The path had been repaired and the banks reinforced since the flood. New signs marked the highest recorded water level. He stood beside one and tried to imagine the river as it had been ten years earlier. He could not. Memory provided fragments: a television bulletin, Martin's car in the driveway, the sound of his own breathing when someone told him the bridge was closed. The rest had been assembled from reports. He had once thought that a complete record would restore a complete memory. Now he saw that even careful documents could not give him back the hours he had not lived beside Iris.
He sent Lila a short message saying the formal correction process was under way. He added that she did not need to attend meetings unless she chose to, and that the caseworker could explain any implications for her own documentation. She replied later that she appreciated knowing and would consider whether she wanted a copy of the final decision. She asked whether he had eaten lunch. He looked at the time and discovered it was nearly four. He told her he had not, and she sent a message with a ridiculous number of exclamation marks ordering him to buy a sandwich. He obeyed and laughed at the thought of being ordered about by someone he had once instructed to eat her vegetables.
When the official letter arrived weeks later, Damian placed it beside the old one without tearing the original up. The correction mattered. It named an error and set the public record right. It could not make the mistake unhappen or return the years lost to everyone involved. He showed the letter to Martin, then asked whether his brother wanted to go for a walk. Martin said yes. They went through the park and talked about the weather, the football and a neighbour's difficult dog. The letter stayed at home, complete without being the whole story.