The centralized complaint unit, meanwhile, was doing its work in a way that was, by design, unglamorous. It was staffed by eight people, in an office that was not in any region, who answered phones and read letters and logged every complaint into a system that compliance could see, and who were measured, not by how few complaints they recorded, but by how quickly and completely they resolved them. In its first three months, the unit logged more complaints than the regional offices had logged in the previous year, not because there were suddenly more problems, but because problems that had previously been pocketed were now being recorded, and Elijah, when he saw the numbers go up, did not panic, because he understood that a rising complaint count, in the first months of an honest system, is a sign of health, not of sickness, in the same way that a fever is a sign that a body is fighting something, and that the alternative — a low count achieved by not listening — was the sickness itself. The unit's manager, a woman named Joan Keller, who had come from the bank's operations division and who had a reputation for being thorough to the point of stubbornness, sent Elijah a monthly report, and Elijah read it, and he wrote back, each month, with questions, and Joan answered them, and the correspondence became, over time, a record of a system learning to hear itself.
Among the complaints the unit logged in those first months were several from customers of the East Liberty branch who had not been part of the original one hundred and eighty-seven, people who had experienced small, related harms: a woman who had been charged a fee on an account she had closed, a man who had been told that a complaint would be "looked into" and had waited six months, a young couple who had opened a joint account and had been given a second account they had not asked for, which they had closed themselves, paying a fee to do so. The unit resolved each of these, refunding fees, closing accounts, and writing letters, and the resolutions, taken together, added a small number of accounts and a small amount of money to the original findings, and Elijah, when he was told, did not treat the additions as an embarrassment but as confirmation that the original audit, thorough as it had been, had found the pattern and not every instance, and that a system that keeps listening will keep finding, and that finding is not failure but function. He authorized the additional refunds without hesitation, and he asked Brian to note, in the record, that the bank expected to keep finding small numbers of related cases as customers came forward, and that the bank would keep refunding them, for as long as they came, because the alternative — closing the book on a date and refusing to hear anyone who arrived after it — would be a new form of pocketing, quieter but no less real.
Elijah's relationship with the East Liberty branch, in those months, became a quiet, regular thing. He did not visit every week, and he did not make a ceremony of his visits, but he stopped in, on Saturday mornings, after the food bank, with firewood money or without it, and he stood in line, and he watched, and he talked to Ruby when she had a moment, and to Quentin when Quentin was free, and he asked them how the procedures were working, and whether the second verification was slowing the line too much, and whether customers minded the confirmation letters, and whether anyone had complained about the new steps. Ruby told him that the line moved a little more slowly, and that customers, on the whole, did not mind, and that one older man had told her he liked getting a letter, because it meant he had something to show his wife. Quentin told him that the staff had gotten used to the procedures, and that the second verification had caught two errors in the first month — not fraud, but mistakes, a wrong account type and a misspelled name — and that catching mistakes was, in his view, as valuable as catching fraud, because a mistake caught at the window is a mistake that does not become a complaint. Elijah listened, and wrote things down in his notebook, and drove home, and thought about the fact that a branch is not a machine but a group of people doing a repetitive task with care, and that care, like attention, is a habit, and that habits are built by doing a thing correctly when no one is watching, and by being thanked when someone notices that you did.