Elijah walked to Ruby's window, then, and thanked her for the deposit, and Ruby thanked him for coming in, and they exchanged the few ordinary words that a customer and a teller exchange on a Saturday morning, about the weather, and about the weekend, and about nothing of consequence, and the ordinariness of the exchange was itself a kind of grace, because it meant that the visit had been, from beginning to end, unremarkable, and unremarkable, after a morning that had once been remarkable for all the wrong reasons, was exactly what Elijah had hoped the branch would become. He walked to Quentin's office, and Quentin looked up, and nodded, the same small, unremarkable nod he had given when Elijah arrived, and Elijah nodded back, and Quentin said, "Have a good weekend, Mr. Harrigan," and Elijah said, "You too, Quentin," and the two men, who had been through an investigation together, and who had rebuilt a branch together, and who had never once made a speech about it, understood each other in the way that people who have done difficult work together understand each other: without needing to say more, and without needing to say less, because the work itself had said everything, and the branch, standing around them, was the evidence.
He walked toward the door, then, with his empty canvas bag under his arm, and he paused, as people do when they are leaving a place that matters to them, and he looked back, not dramatically, but the way a person looks back at a room before closing the door, to make sure nothing has been left behind, and to remember the room as it was. What he saw was the branch, in its Saturday-morning calm, with the windows, and the staff, and the customers, and the bulletin board, and the pamphlets, and the light through the glass, and he thought about the long road that had led from a refused deposit to this calm, and about the people who had walked it with him: Brian, with his plain language and his footnotes; Quentin, with his notebook; Ruby, with her hands flat on the counter and her courage; Nora, with her eighty dollars and her patience; Esther, with her filing cabinet and her letters; Jorge, with his night shift and his money orders; and the one hundred and eighty-four other names on the list, people he had never met, whose five dollars had been taken and returned, and whose stories he did not know, but whose money was back, with interest, and whose letters had been signed, in ink, by him. He thought about Dean, too, and about Sandra, not with anger, but with the professional sadness he had felt before, and with the understanding that people who do wrong are rarely monsters, and are often, instead, capable people who have been rewarded for the wrong thing and protected by the wrong person, and that the defense against them is not anger but procedure, and not punishment but prevention, and that prevention, practiced daily, is the quietest and most effective form of justice a bank can offer.