Sandra Byrne, after her resignation, also continued, in the way that people do, to live a life that Elijah knew about only in outline. She moved to another state, took a consulting role with a firm that advised community banks on operations, and, according to a person who knew her and who mentioned it to Brian in passing, told people that she had left Keystone because she wanted a new challenge, which was true in the same narrow and incomplete way that Dean's account was true. Elijah did not pursue her either, and did not ask anyone to. He had learned, over decades, that the energy spent on pursuing former employees is energy not spent on fixing the system they left behind, and that the system was where his responsibility lay. He did, however, keep a copy of her resignation letter in the investigation's file, alongside the findings, because he believed that a record should be complete, and that a letter that says nothing about the reason for a departure is itself a part of the record, and that future readers of the file — a future chief executive, a future compliance officer, a future regulator — would understand, from the juxtaposition of the letter and the findings, something important about how institutions work, and about how people, when confronted with their own pattern, sometimes choose to describe it as a new opportunity.
The winter after the investigation was a hard one in Pittsburgh, with snow that stayed on the ground for weeks and with cold that made the woodlot work slow and the food-bank lines longer, and Elijah, who had always liked winter, found himself appreciating it in a new way, because winter is a season that rewards preparation, and preparation was what the whole investigation had been about: the preparation of a record, the preparation of a procedure, the preparation of a staff that knew what to do when something went wrong. He cut firewood on the weekends when the weather allowed, and he sold it, and he deposited the cash, sometimes at East Liberty and sometimes at other branches, and he watched, each time, how the deposit was handled, and he was pleased, in a quiet way, to find that it was handled the same way everywhere now: the count, the verification, the stamp, the receipt, and, when an account was discussed, the second employee, the confirmation letter, the plain language. He did not announce himself on these visits, and he did not need to, because the procedures did not depend on who he was, and that was, he thought, the real measure of whether the reforms had worked: that a man in work clothes with a canvas bag of cash could walk into any branch of his company and be treated the same way, not because the staff recognized him, but because the staff followed the procedure, and the procedure required them to treat him that way.
In the spring, the regulator's review produced its first formal communication, a letter to Keystone acknowledging the bank's referral, its remediation, and its reforms, and stating that the department would continue its own review and would communicate further findings in due course. The letter did not impose a fine, and it did not close the matter, and Elijah, reading it, was careful not to treat it as either an exoneration or a condemnation, because it was neither. It was a letter saying that the regulator had received what the bank had sent and would do its own work, and Elijah filed it with the investigation's records, and told the board about it, plainly, and moved on, because he had learned that regulatory processes have their own pace, and that a bank's job, during such a process, is to keep telling the truth and to keep following its own procedures, and to resist the temptation to treat a regulator's silence as approval or a regulator's question as an accusation. He said as much to Brian, who agreed, and to Quentin, who nodded, and to Ruby, who was now training new tellers and who told Elijah, when he visited, that the new tellers asked good questions, and that she liked answering them, because answering them reminded her of why the procedures existed, which was not to slow the line but to make sure the line was honest.