The feeling did not last. The following month, a five-dollar fee appeared on her statement, attached to an account she did not recognize, an account with a name she had never chosen: a "companion savings" account. Nora went back to the branch and asked about it, and was told, by a person she did not name in her statement but described as a manager, that she must have agreed to it when she cashed her check, and that the fee was standard, and that she could close the account if she wanted but that there would be a closing charge. She did not have the money for a closing charge. She did not have the time, on a weekday, with two children and a shift starting at eleven, to argue with a bank. She left the account open, and the five dollars came out every month, and her balance, which had been eighty dollars, went down by five, and then by five again, and then again, until there was almost nothing left and the account, drained by its own fee, went dormant and the remaining balance was swept away as a final charge. Nora did not complain to the regional office. She did not know there was a regional office. She told a friend, who told her that banks did things like that, and she believed her friend, because the world had taught her, in small ways, that institutions did what they did and that a waitress with two children did not have the leverage to change it. When Brian's team called her, she cried, not from anger but from relief, and then she apologized for crying, and then she told them everything, in order, with dates she remembered because they were attached to rent days and childcare days and the days her children needed shoes.
Esther Gallagher was sixty-eight, a retired city bus driver who had driven the same routes for thirty-one years and who had retired with a pension, a small savings account, and a habit of keeping every statement a bank ever sent her in a filing cabinet organized by year. She was, in other words, exactly the kind of customer a bank should be grateful for: steady, careful, and loyal in the way that people who have lived in one city their whole lives are loyal to its institutions. She had banked at Three Rivers for more than twenty years, since before the branch on East Liberty had been renovated, since before the glass had been replaced and the carpet changed, and she knew the tellers by name and the tellers knew her, or at least they had, before the staff changed and the faces behind the glass became younger and less familiar. About eleven months before Elijah's Saturday, Esther had gone into the branch to ask about a fee on her statement, a five-dollar charge attached to an account she did not recognize. She had brought the statement with her, folded neatly, with the unfamiliar line circled in pencil, and she had asked, politely, what the account was and when she had opened it. The person she spoke to, a young man she did not name, told her that the account had been opened in her name during a visit the previous spring, and that she must have signed for it at the time, and that the signature on file matched. Esther, who had a good memory for her own actions and a filing cabinet to prove it, said that she had not opened a second account and had not signed anything of the kind, and asked to see the signature card. She was told that signature cards were internal documents and could not be shown to customers, which was not true, though Esther did not know that at the time, and she left the branch with her statement still folded in her hand and a feeling she described to Brian's team, months later, as "being told I didn't know my own name."
She did not let it go, the way Nora had been forced to let her own matter go, because Esther had time and a filing cabinet and a pension that gave her a small margin for persistence. She wrote a letter to the branch, and when no answer came, she wrote a letter to the regional office, and when a reply came saying that her matter was "under review," she waited, and when nothing further came, she wrote again, and again received the same reply, in what she recognized, by the third letter, as the same wording, as if the replies were being produced by a machine that had only one sentence. She kept every letter, in the filing cabinet, in a folder labeled with the year, and when Brian's team called her, she was able to lay out the entire correspondence on her kitchen table in chronological order, with dates and envelopes, and to say, without raising her voice, "I knew I had not signed it. I just needed someone to look." Brian's team did look. They compared the signature on the second account's card with the signature on Esther's original account, opened twenty years earlier, and with the signature on her most recent checks, and the comparison, done by a compliance analyst trained in document examination, showed differences that were not subtle: the second signature was formed differently, the loops were wrong, the pressure was wrong, and it did not match any signature Esther Gallagher had ever given the bank. Esther, when she was told this, did not celebrate. She sat at her kitchen table for a long time, looking at the folder, and then she said, "I am glad someone finally looked. I was beginning to think I was losing my mind."