She did not smile. She did not look triumphant. If anything, she looked slightly tired, the way people look at the end of a long exam. She had done what she had been dared to do. That was all. She waited to see what would come next, with the same patient attention she brought to a table when a guest was deciding between the halibut and the lamb.
Harold took his hand off the money.
He looked at it for a long moment, the thick fold of hundred-dollar bills sitting on the white linen in front of him. Then he looked up at Nadine.
"Well," he said. He cleared his throat. His voice came out slightly hoarse. "Well. That was very impressive, young lady. Very impressive. Obviously, I was—that was a joke, of course. A little joke. To break the ice." He tried to smile. It didn't quite work. "You didn't think I was serious."
Nobody at the table said anything.
"Obviously I wasn't serious," Harold said again, a little louder. He looked at Paul. Paul looked at his folder. He looked at Chen Hao. Chen Hao looked back at him with polite, attentive interest, as if he were watching a documentary about an unusual animal. He looked at Zhou.
Zhou Mingyuan said, "Mr. Brennan. May I tell you something about how my company does business?"
Harold swallowed. "Of course."
"My grandfather was a fisherman in Fujian province," Zhou said. "He could not read or write. He sold his catch every morning in the market at Xiamen, and he never once in fifty years used a written contract, because he could not have read one. Everything he agreed was by his word alone. When he died, three hundred people came to his funeral. Most of them were people he had sold fish to. One of them, an old woman who sold vegetables in the next stall, told me that in forty years, my grandfather had never broken his word to anyone. Not once. Not even for a few fen."
He nodded toward the money.
"In my family, when a man says a hundred thousand dollars says something will not happen, and then it happens, he does not get to call it a joke. That is a joke only for people who have never had to live by their word."
Harold's face had gone from red to a mottled, unhealthy color.
"Mr. Zhou, with respect—"
"I am being respectful, Mr. Brennan. More respectful, I think, than you were being a few minutes ago." Zhou's voice did not rise even slightly. "You are asking my company to trust you with three hundred and forty million dollars and seven years of our future in your country. You are asking us to believe that when you sign a contract, you will honor it, even when honoring it costs you something. Even when no one is forcing you to. I came here today to find out whether that was true." He paused. "So far, I am finding out a great deal."
The silence at table eleven was absolute.
Paul Garrity understood, with a cold, sinking clarity, that the Defiance plant had just closed. Four hundred machinists. He thought about Danny Kowalczyk, the shift supervisor, who had been at the plant for thirty-one years and had a daughter starting nursing school in January. He thought about the bank letters.
He opened his mouth to say something. He didn't know what.
Before he could, Nadine spoke.
* * *
"Mr. Brennan," she said.
Harold turned to look at her. So did everyone else.
"I don't want your money," Nadine said.
Her voice was quiet and very clear. She was not speaking to the table now. She was speaking only to him.
"I didn't agree to your bet. You made it, and I answered it, because you asked me a question in front of your guests and I wasn't going to stand here and let you decide the answer for me. But I'm a server in this restaurant. I don't take bets from the people I'm serving. I don't take money from anyone for proving that I am what I said I was." She paused. "I've been doing that for free my whole life."
Harold stared at her.
"Then what—" he started.
"I'd like you to put it back in your pocket," Nadine said. "And then I'd like to take your drink order. And then I'd like you to think about what you said to me when I walked up to this table. Not the bet. Before the bet. The first thing you said."
I asked for someone who speaks Chinese. Not you.
The words hung in the air above the white linen as clearly as if she had spoken them out loud again.
Harold Brennan looked at her for a long moment.
Something happened in his face then. It was very brief, and most of the people watching missed it. Paul didn't miss it. Paul had known him nineteen years. For just a second, something cracked open behind the hawkish eyes, and what was underneath it was not anger, and not pride, and not even embarrassment. It was something much older and smaller and more frightened. It was the face of a boy whose father has just caught him doing something shameful.
Then it closed again.
Harold reached out, picked up the stack of bills, and put it back into the inside pocket of his blazer. His hand was not quite steady.
"A bottle of the Meursault," he said hoarsely, not looking at her. "The 2015."
"Very good, sir," Nadine said. "I'll bring it right out."
She turned to Zhou and Chen and Paul, and said, in exactly the same tone, "And for the rest of the table? Still or sparkling water?"
"Sparkling, please," said Zhou. And then, in Mandarin, very softly: "谢谢你。"
Thank you.
"不客气,先生。" You're welcome, sir.