Victor was four years younger, which in the arithmetic of dynasties meant he was born too late for every important chair. He was nine when he first understood that his father's men lowered their voices for Matteo entering a room and did not lower them for him. He was eleven when a tutor, trying to encourage him, told him he might one day be as capable as his brother, and understood, from Victor's silence, that he had not encouraged him. He was sixteen when Salvatore, at a family dinner, corrected a figure Victor had given, wrongly, and then turned, in the same breath, to ask Matteo the same question, and Matteo answered correctly, and their father nodded once, as if a law of physics had been confirmed, and Victor sat in the wreckage of that nod and made the first of the decisions that would organise his whole life: that the world had been arranged, on purpose, by people, and that what people arranged, people could re-arrange.
He was not stupid, and he was not, at the start, cruel. He was a younger son with a gift for the parts of the business his brother considered beneath the family's new direction: the old contacts, the favours owed, the men who remembered Salvatore's name the way other men remembered weather. While Matteo was whitening the family name in boardrooms, Victor was keeping its shadow account in bar rooms and back offices, telling himself that the family would need both, that when his brother's cleanliness had made them soft, he, Victor, would be the one who had kept the teeth. Salvatore, who never loved a child without also using him, encouraged the arrangement precisely as long as it was useful, and discouraged it, coldly, when it threatened the succession he had already decided.
Matteo will take the businesses, he told Victor once, when Victor was twenty and home from a university he was failing at on principle. "You will be provided for. It is not a discussion."
It is never a discussion, Victor said. "That is the entire problem with this family. Nothing is ever a discussion."
It is a discussion I have now had, his father said, "and concluded."
Victor laughed, alone, in the car afterwards, and drove too fast, and did not crash, which he counted as a sign. In the years that followed he built, inside the shell of his brother's legitimacy, a small, quiet economy of his own: arrangements, introductions, percentages, and a private list of every person who had ever looked at him the way the tutor had. At the top of that list, unchanging, written first and never crossed out, was a name he was careful never to say aloud in his brother's hearing. Not Matteo. That would have been too simple, and would have allowed the thing to be only envy. The name at the top of Victor's list was Salvatore, who had arranged the world, and Victor's whole ambition, in the end, was not really to take his brother's businesses. It was to prove, to a man ten years dead, that the arrangement could be broken by the son he had provided for.
He had watched, from the edges, as Matteo's decade of clean management made the family richer in the open than it had ever been in the dark, and the watching ate at him. He collected things. A debt here. A loyalty there. Photographs, rumours, the names of staff. And in the last year, through a man who owed him money and paid in information, he collected one particular fact, delivered in a bar booth in a voice too low for the jukebox: that a waitress had started at Bellavita, a girl from over a dry cleaner's, and that her surname, can you believe the luck of it, was Rossi, and that she had been seen, during a staff meal, to cook a certain dish for the other waitresses, a dish not on any menu, garlic and wine and parsley and lemon, exactly, always exactly, the way a woman who had vanished from that very restaurant twenty-six years ago had once cooked it for his brother.
Victor sat with the fact for a long time, turning it like a key in his hand. He did not know everything. He did not know about a baby, or a notebook, or three words written on the back of a photograph. But he knew his brother, and he knew a locked room when he saw one, and he knew that a dish could be a door.
He began, that spring, to make enquiries of a very different kind from his brother's investigators. He found out where the waitress lived. He found out when she worked, and who her friends were, and what an ordinary, tired, honourable girl might be made to look like, to a dining room full of witnesses, if the right plate were put into the right hands at the right moment. And when his arrangements were ready, he did the one thing his father would have admired most, and hated: he waited for a night when the restaurant was full, and his brother was at Table Twelve, and the silver would be laid out of the family's own locked drawer, three tiny scratches and all.
He did not know that on that same night, across the city, a retired detective named Antonio Rossi was washing his supper dishes in a quiet kitchen and thinking about his sister, as he thought about her most nights, and about a week-old conversation with a frightened young kitchen assistant who had telephoned him out of the blue, because his name was in an old woman's address book, and said, "Sir, I think something bad is about to happen at Bellavita, and I think it's about a girl whose mother used to work there."
Victor did not know about Antonio. It was the only important mistake he made.
The letters were older than Elena was, and they smelled of a room that had been shut for a long time.