He was courteous, Sarah said. "Men like Victor are always courteous to the person they believe is taking notes for the losing side. He denied paying Marco. He denied knowing Tommy Greco did anything but drive, occasionally, and park badly. He denied the car, the window, the words. He said Marco was a fantasist he had never spoken to in his life." She turned a page. "Then I showed him the transcript of Marco's statement. Just the part about the window. He read it, and he smiled, Elena. He smiled and he said, 'A boy facing twenty years will say that the Pope hired him.' And then I showed him the message on Greco's phone. 'After tonight the family goes back to what it was.' I asked him whether the Pope typed that too."
And?
And for the first time, he asked how long this would take. That's the tell, with men like him. Not anger. Scheduling. As if the truth were a meeting he might have to move. Sarah folded her hands. "Then I told him about the envelope. The catering envelope, from his events office — not Matteo's, his, we traced the batch. The prints on the cash bands. He has a lawyer who is very good, and the lawyer said a great deal at that point, all of it correct and none of it useful, and Victor did not answer any more questions. But here is what matters, and I want you to hear it from me and not from the television man outside your flat."
She leaned forward.
His print is on the money that paid the boy who garnished your mother's dish for his brother's table. Marco has named him, on the record, with counsel, twice, in identical detail, six days apart, and a liar cannot do that — liars decorate, Marco doesn't. Greco is in a cell and his phone is in a lab. The letters are genuine; the specialist will swear to it. The ticket came from his office's paper. It holds, Elena. Each piece is small. Together, it holds. I have sent the file to the State's Attorney, and I expect — I do not promise, I never promise — I expect a warrant.
Elena sat for a while with her hands around a paper cup that had gone cold. Outside, Chicago did its ordinary evening, buses and brakes and somebody laughing three floors down, and inside her chest something that had been clenched since a locked restaurant door rattled, once, twice, three times, unclenched by one slow degree.
What happens to Marco? she asked.
He will plead to what he did, with Priya beside him, and the State's Attorney knows what his statement built. It will go easier for him than it would have. It will not be easy. He knows that. He told me to tell you— Sarah checked her notebook, and her voice, reading it, was gentler than Elena had ever heard it. "'Tell Elena I spend the money in my head every night, giving it back.' He hasn't spent a cent of it. It all goes into evidence, and then, one way or another, back where stolen things go."
That night Elena went to see him, because she had decided, walking home past the pharmacy with its grey camera, that she would not let Victor's version of her — grasping, inventing, selling — choose her behaviour for her. Marco lay thinner now, sitting up, the dressing gone, a livid seam at his temple closing day by day. She sat in the visitor's chair and they talked, carefully, like two people carrying something breakable between them, about his mother, about the rent, about the kitchen, about nothing.
I'm sorry, he said once, simply. "Not the ticket sorry. The whole thing sorry."
I know, Elena said. "I'm not ready to say the words back that make it finished. But I'm here. That's what I've got, and it's real."
It's more than I earned, Marco said, and she did not correct him, because honesty, she was learning from every adult left standing in her life, was the only currency Victor had never been able to counterfeit.
On the bus home she sat at the back with her bag on her knees, watching the wet streets scroll past, and she rehearsed, quietly, what she would say to her father on Friday if he asked her — as she suspected, from Luca's silences, that somebody soon would — to stand in a room and be believed in public. She had no speech. She had never had a speech. She had flour under her thumbnail and a recipe in a tin and a name that was hers twice over, and she decided, as the bus sighed to her stop, that those would have to be enough. They had, so far, been more than enough.
There was one more interview before Sarah sent the file, and it was Elena's own, and it took place not at the station but at Bellavita, in the hour before opening, because Sarah had developed a theory that people told the truth more plainly in the rooms where the truth had happened. She sat Elena at Table Twelve — Elena's own suggestion, made with a steadiness that surprised them both — and took her through the night once more, minute by minute, fork by fork, and this time Elena could do it without stopping, the way you can walk a road in daylight that you once crawled in the dark.
The ticket, Sarah said. "One more time. When Marco handed it to you, what did he say? Exactly. Not the sense of it. The words."